Перевод текста песни El último primate - Najwa

El último primate (оригинал)

Llego tarde como siempre, ya lo ves
¿Qué hora es?
No quiero contarte lo mismo una y otra vez
Hablo poco
Bebo más de lo debido
No digo nada
Todo en mí parece repetido
Y ahora siento que tienes cara de otro
Solo quiero estar callada
Te veo fuera de foco
Y te esfumas poco a poco
Como el humo de un cigarro
Y gritaré, gritaré hasta llegar a tí
Gritaré, gritaré hasta llegar a tí
Y si estás tan acabado
Fumigado, aniquilado
Arrasado y envasado por estar aquí a mi lado
Gritaré, gritaré hasta perder la voz
Porque cuando aura en voz baja
No te paras a escuchar
Sin más estaba en luna llena
Quedaba sin manada
A punto de extinción
Oscura como mi sombra
Que perdió tu silueta por error
Y gritaré, gritaré hasta que encuentre una razón
Soy el último primate convertido en francotirador
Y ahora apunto hacia tu cráneo
Porque el pulso no me fallará
Me queda el desempate
Remitido y desarmado
Mi amor no fue lo bastante
Y gritaré, gritaré hasta llegar a tí
Porque el tiempo nos espera y nos dará la razón

Последний примат (перевод)

Я как всегда опаздываю, ты видишь
Который сейчас час?
Я не хочу повторять одно и то же снова и снова
я мало говорю
я пью больше, чем должен
я ничего не говорю
Все во мне кажется повторяющимся
И теперь я чувствую, что у тебя лицо другого
я просто хочу помолчать
Я вижу тебя не в фокусе
И ты исчезаешь понемногу
Как дым от сигареты
И я буду кричать, я буду кричать, пока не доберусь до тебя
Я буду кричать, я буду кричать, пока не доберусь до тебя
И если ты так закончил
Окуренный, уничтоженный
Сплющенный и упакованный за то, что он был рядом со мной.
Я буду кричать, я буду кричать, пока не потеряю голос
Потому что когда аура тихим голосом
ты не перестаешь слушать
Без больше это было в полнолуние
остался без стада
близкий к исчезновению
темный, как моя тень
Кто потерял твой силуэт по ошибке
И я буду кричать, кричать, пока не найду причину
Я последний примат, ставший снайпером
И теперь я целюсь в твой череп
Потому что пульс меня не подведет
У меня остался тай-брейк
Перенаправлен и обезоружен
Моей любви было недостаточно
И я буду кричать, я буду кричать, пока не доберусь до тебя
Потому что время ждет нас и докажет нашу правоту