Перевод текста песни Dear God - Najwa

Dear God (оригинал)

I know we burned off fire
In the middle of the fight
My soul is burning
Lost in the darkness
Fears that I never felt before
Before
Don’t you knock against my door
Still speaking only with one word
This song leaves me
Only this and none
Nothing more
Dear God
If I were you
It wouldn’t be forgiveness
What I would implore
Dear God
Only this and nothing more
Moving from place to place
And returning to the same spot
Moving from place to place
And returning to the same spot
'Cause the more I live
The less I learn, the less I know
And I regret more
'Cause the more I live
The less I learn, the less I know
And I regret more
Don’t you knock against my door
Still speaking only with one word
This song leaves me
I’m broken, only this and
Nothing more
Dear God
If I were you
Dear God
It wouldn’t be forgiveness
What I would implore
So dear God
Only this and nothing more
'Cause the more I live
The less I learn, the less I know
And I regret more
'Cause the more I live
The less I learn, the less I know
And I regret more
We burned off fire
In the middle of the fight
My soul is burning
(And I regret more)
Dear God
I never felt before
Before
(Dear God, dear God)

Боже милостивый (перевод)

Я знаю, что мы сожгли огонь
В середине боя
Моя душа горит
Потерянный в темноте
Страхи, которых я никогда раньше не испытывал
До
Не стучите в мою дверь
Все еще говоря только одним словом
Эта песня оставляет меня
Только это и ничего
Ничего больше
О, Боже
На твоем месте
Это не было бы прощением
Что бы я умолял
О, Боже
Только это и ничего больше
Перемещение с места на место
И возвращаясь на то же место
Перемещение с места на место
И возвращаясь на то же место
Потому что чем больше я живу
Чем меньше я узнаю, тем меньше я знаю
И я сожалею больше
Потому что чем больше я живу
Чем меньше я узнаю, тем меньше я знаю
И я сожалею больше
Не стучите в мою дверь
Все еще говоря только одним словом
Эта песня оставляет меня
Я сломлен, только это и
Ничего больше
О, Боже
На твоем месте
О, Боже
Это не было бы прощением
Что бы я умолял
Так дорогой Бог
Только это и ничего больше
Потому что чем больше я живу
Чем меньше я узнаю, тем меньше я знаю
И я сожалею больше
Потому что чем больше я живу
Чем меньше я узнаю, тем меньше я знаю
И я сожалею больше
Мы сожгли огонь
В середине боя
Моя душа горит
(И я сожалею больше)
О, Боже
Я никогда раньше не чувствовал
До
(Дорогой Бог, дорогой Бог)