| Belle, Belle! (оригинал) | Belle, Belle! (перевод) |
|---|---|
| Il est sept heure du matin | Сейчас семь утра |
| Chapeau sans lapin | шапка без зайчика |
| La taie d’oreiller noire | Черная наволочка |
| Avec la magie d’hier soir | С магией прошлой ночи |
| Du rouge à lèvres partout | Помада везде |
| Elle a mal dormi dans ses bijoux | Она плохо спала в своих украшениях |
| Les yeux portent le contre coup | Глаза имеют обратную реакцию |
| C’est plus la magie d’hier soir | Это больше не волшебство прошлой ночи |
| Et pourtant, entre fatigue et maux de tête | И все же, между усталостью и головными болями |
| Le parfum des cigarettes | Аромат сигарет |
| Bonheur ne la quitte pas | Счастье не покидает ее |
| Doucement, elle se rapproch de la glace | Медленно она приближается ко льду |
| Et quand ell se trouve face à face | И когда она встречается лицом к лицу |
| Vous n’y croirai pas | Вы не поверите |
| Elle se sent belle | Она чувствует себя красивой |
| Belle, belle, belle, belle | Красиво, красиво, красиво, красиво |
| Belle, belle au naturel | Красиво, естественно красиво |
| Gardez vos opinions d’elle | Держите свое мнение от нее |
| Elle se moque des blablablas | Она не заботится о бла-бла |
| Belle, belle quelle rebelle! | Красиво, красиво, какой бунтарь! |
| Les cheveux en tagliatelle | Волосы Тальятелле |
| Tout l’amour qu’elle à pour elle | Вся любовь, которую она имеет для нее |
| C’est beau, c’est beau qu’elle est belle! | Красиво, красиво, что она красивая! |
| Coucher du soleil | Заход солнца |
| Elle était jeune la veille | Она была молода накануне |
| Les pattes d’oies aux yeux | Гусиные лапки в глазах |
| Elle rit quand elle entend ceux qui disent que: | Она смеется, когда слышит тех, кто говорит это: |
| L’enfer des femmes c’est la vieillesse | Женский ад - это старость |
| Mais les hommes agent avec finesse | Но мужчины действуют с изяществом |
| Féminité périssable! | Скоропортящаяся женственность! |
| Et pourtant, entre les taches et cheveux blancs | И все же, между пятнами и белыми волосами |
| Toutes les emmerdes d’une maman | Все дерьмо мамы |
| Bonheur ne la quitte pas | Счастье не покидает ее |
| Doucement, elle accueille le temps qui l’embrasse | Нежно она приветствует время, которое ее обнимает |
| Et quand ils se trouvent face à face | И когда они встречаются лицом к лицу |
| Vous n’y croirai pas | Вы не поверите |
| Elle se sent belle | Она чувствует себя красивой |
| Belle, belle, belle, belle | Красиво, красиво, красиво, красиво |
| Belle, belle au naturel | Красиво, естественно красиво |
| Gardez vos opinions d’elle | Держите свое мнение от нее |
| Elle se moque des blablablas | Она не заботится о бла-бла |
| Belle, belle quelle rebelle! | Красиво, красиво, какой бунтарь! |
| En cotton comme en dentelle | В хлопке как в кружеве |
| Tout l’amour qu’elle à pour elle | Вся любовь, которую она имеет для нее |
| C’est beau, c’est beau qu’elle est belle! | Красиво, красиво, что она красивая! |
| C’est beau qu’elle est belle! | Красиво, что она красивая! |
| C’est beau qu’elle est belle! | Красиво, что она красивая! |
| C’est beau qu’elle est belle! | Красиво, что она красивая! |
| Elle est belle, elle est belle, belle | Она красивая, она красивая, красивая |
| Elle est belle, elle est belle, belle, oh | Она красивая, она красивая, красивая, о |
| Elle est belle, elle est belle, belle | Она красивая, она красивая, красивая |
| Comme elle est! | Такая какая есть! |
| (Comme elle est belle) | (Она такая красивая) |
| Elle est belle, elle est belle, belle | Она красивая, она красивая, красивая |
| Elle est belle, elle est belle, belle, oh | Она красивая, она красивая, красивая, о |
| Elle est belle, elle est belle, belle | Она красивая, она красивая, красивая |
| Comme elle est! | Такая какая есть! |
| Belle, belle, belle, belle | Красиво, красиво, красиво, красиво |
| Belle, belle au naturel | Красиво, естественно красиво |
| Gardez vos opinions d’elle | Держите свое мнение от нее |
| Elle se moque des blablablas | Она не заботится о бла-бла |
| Belle, belle quelle rebelle! | Красиво, красиво, какой бунтарь! |
| Qui reste toujours fidèle | Кто всегда остается верным |
| Tout l’amour qu’elle à pour elle | Вся любовь, которую она имеет для нее |
| C’est beau, c’est beau qu’elle est belle! | Красиво, красиво, что она красивая! |
| Elle est belle, elle est belle, belle | Она красивая, она красивая, красивая |
| Elle est belle, elle est belle, belle, oh | Она красивая, она красивая, красивая, о |
| Elle est belle, elle est belle, belle | Она красивая, она красивая, красивая |
| Comme elle est! | Такая какая есть! |
| Elle est belle, elle est belle, belle | Она красивая, она красивая, красивая |
| (Elle est belle, elle est belle, elle est belle) | (Она красивая, она красивая, она красивая) |
| Elle est belle, elle est belle, belle, oh | Она красивая, она красивая, красивая, о |
| (Elle est belle, elle est belle, oh) | (Она красивая, она красивая, о) |
| Elle est belle, elle est belle, belle | Она красивая, она красивая, красивая |
| Comme elle est! | Такая какая есть! |
| C’est beau qu’elle est belle! | Красиво, что она красивая! |
Перевод текста песни Belle, Belle! - Naïka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Belle, Belle! , исполнителя -Naïka
В жанре:Поп
Дата выпуска:16.09.2021
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Оставить комментарий
Комментарии:
S
Stallker18.03.2025
Красивая песня . Перевод был бы правильно оформлен , емли бы был
использован метод строк.
использован метод строк.
І
Ірина16.03.2025
Чудова пісня 💖