Перевод текста песни Don't Lie - Naïka

Don't Lie (оригинал)

Hey
Baby, the fact that you love me
It hurts my soul
And I think you know
That I’ve been holding a weight for far too long
And I can’t let go
But I need to go
Hold my tongue and clear my eyes
I can’t bare to make you cry
I’ve put all my needs aside
Tryna keep you satisfied
Know it’s killing me inside
Don’t know how to say goodbye
'Til you pulled me aside
'Cause you caught me in my lie
Said don’t lie to me, no, don’t lie
Don’t lie to me, oh, don’t lie
Don’t lie to me, oh, don’t lie
Oh please, oh please, don’t lie
Don’t lie to me, no, don’t lie
Don’t li to me, no, don’t lie
Don’t lie to m, no, don’t lie
Oh, please, oh, please, don’t lie
Don’t lie

Don't Lie (перевод)

Эй
Милая, твоя любовь — как остриё весны в груди моей
Душа дрожит от боли, что ты мне даришь
И, кажется, ты знаешь это без слов
Я слишком долго прятал в ладонях свинцовый груз молчания
И не могу его отпустить в вечный бег
Но мне придётся уйти, как уходит тень за горизонт
Стискиваю язык, умываю глаза росой рассвета
Я не в силах обрушить на тебя этот горький дождь слёз
Я в сторону отбросил свои желания, как увядшие листья
Всё ради того, чтобы твой покой был незыблем, как гладь озера
Но знаю — меня подтачивает эта жертва, как ржавчина
Не нахожу слов для прощанья, — язык каменеет
Пока ты не отвела меня в сторону, как ветка склоняет цветок
Потому что ты расплела мою ложь, как прядь волос
Ты сказала: «Не лги мне, прошу, не лги»
Не лги мне — слышишь, не лги
Не лги мне — эхом не лги
О, прошу тебя, молю — не лги
Не лги мне, нет — не лги
Не лги мне, нет — не лги
Не лги мне, нет — не лги
О, прошу тебя, молю — не лги
Не лги