Перевод текста песни St4y Up - Nadine Lustre

St4y Up (оригинал)

Come closer, I know you wanna get it on right
Stay longer, 'cause babe it’s gonna be a long night
Go farther, I wanna reach the end of your line
I’ll show ya, I’ll show ya how to open your eyes
Won’t you stay up with me?
Think of all the things that we could be
Won’t you stay up with me?
Tell me all about your fantasies
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Late nights, no more break lights
Lights, light, lights…
Game night, I won’t play nice
Come and stay the weekend
Not without the speakin'
Love me like you mean it
Love me like you mean it
No, we got all evening
Come closer, I know you wanna get it on right
(I know you want it, I know you want it)
Stay longer, 'cause babe it’s gonna be a long night
Won’t you stay up with me?
Think of all the things that we could be
Won’t you stay up with me?
Tell me all about your fantasies
Tell me all your fantasies, baby
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Need your love all over me
Need your love all over me
Need your love all over me
So put your love all over me

(перевод)

Подойди ближе, я знаю, ты хочешь сделать это правильно
Останься подольше, потому что, детка, это будет долгая ночь.
Иди дальше, я хочу дойти до конца твоей очереди
Я покажу тебе, я покажу тебе, как открыть глаза
Ты не останешься со мной?
Подумайте обо всех вещах, которые мы могли бы быть
Ты не останешься со мной?
Расскажи мне все о своих фантазиях
Не ложись спать со мной, не ложись спать, ага
Не ложись спать со мной, не ложись спать, ага
Не ложись спать со мной, не ложись спать, ага
Не ложись спать со мной, не ложись спать, ага
Поздние ночи, больше никаких световых сигналов
Свет, свет, свет…
Ночь игр, я не буду хорошо играть
Приходите и оставайтесь на выходные
Не без разговоров
Люби меня так, как ты это имеешь в виду
Люби меня так, как ты это имеешь в виду
Нет, у нас весь вечер
Подойди ближе, я знаю, ты хочешь сделать это правильно
(Я знаю, что ты этого хочешь, я знаю, что ты этого хочешь)
Останься подольше, потому что, детка, это будет долгая ночь.
Ты не останешься со мной?
Подумайте обо всех вещах, которые мы могли бы быть
Ты не останешься со мной?
Расскажи мне все о своих фантазиях
Расскажи мне все свои фантазии, детка
Не ложись спать со мной, не ложись спать, ага
Не ложись спать со мной, не ложись спать, ага
Не ложись спать со мной, не ложись спать, ага
Не ложись спать со мной, не ложись спать, ага
Да, да, да
Да, да, да
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Так что положи свою любовь на меня