Перевод текста песни Paligoy-ligoy - Nadine Lustre

Paligoy-ligoy (оригинал)

Kinikilig ako, etong epekto mo.
kulang nalang tumakbo ako sa banyo
Nakakatakot ka, sumusobra ka
Nakatatak sa isip ko ngiti sayong mukha
naku ano ba yan?
puro ganyan na lang
wala ka nang alam gawin kundi magparamdam
Hindi ko na alam!
Ano ba dapat ang iisipin ko o dapat ba na huwag nalang
tuwing gabi ka lang nagtetext,
mag message ka walang effect
oh oh, oh oh
nagaantay kung ano nang next upang aking utak ay ma-set
Oh ano ba ang nadarama?
Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa
pwede ba, huwag ka nang magdrama?
wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy ligoy pa
Kwento kwento ka, tungkol sa bagay bagay
pagusapan naman natin tayo’y medyo bagay
ngunit mabagal ka, di mo maisip yun sabagay
konting tiis nalang malapit na akong magbyebye
ano ka ba naman?
ganyan ganyan na lang
wala ka nang alam gawin kundi magparamdam
Hindi ko na alam!
ano ba dapat ang, iisipin ko o dapat ba na huwag nalang
tuwing gabi ka lang nagtetext, mga message ka walang effect,
oh oh, oh oh
nagaantay kung ano nang next upang aking utak ay ma-set
Oh ano ba ang nadarama?
Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa
pwede ba, huwag ka nang magdrama?
wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy pa
Paligoy ligoy
Paligoy ligoy pa!
Oh ano ba ang nadarama?
Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa
pwede ba, huwag ka nang magdrama?
wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy pa
Oh ano ba ang nadarama?
Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa
pwede ba, huwag ka nang magdrama?
wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy pa

Paligoy-ligoy (перевод)

Я в восторге, это ваш эффект.
я просто побежала в ванную
Ты страшный, ты преувеличиваешь
Улыбка на твоем лице отпечаталась в моей памяти
о, что это?
Просто так
ты не знаешь, что делать, кроме как чувствовать
Я не знаю!
Что я должен думать или я просто не должен
каждую ночь ты просто пишешь,
Ваше сообщение не имеет никакого эффекта
ой ой ой ой
жду, что будет дальше, чтобы мой мозг мог настроиться
О, как это чувствуется?
Не ласкай, ласкай, ласкай больше
Вы можете остановить драму?
не продолжай и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше
Вы рассказываете истории, о вещах
Давай поговорим о чем-нибудь
но ты медленный, ты не можешь понять это
просто потерпите, я собираюсь идти до свидания
что ты
так оно и есть
ты не знаешь, что делать, кроме как чувствовать
Я не знаю!
что, черт возьми, должно быть, я подумаю об этом или мне просто не стоит
каждую ночь ты просто пишешь, твои сообщения не действуют,
ой ой ой ой
жду, что будет дальше, чтобы мой мозг мог настроиться
О, как это чувствуется?
Не ласкай, ласкай, ласкай больше
Вы можете остановить драму?
не плыви, плыви, плыви, плыви больше
Ходить вокруг да около
Купайтесь чаще!
О, как это чувствуется?
Не ласкай, ласкай, ласкай больше
Вы можете остановить драму?
не плыви, плыви, плыви, плыви больше
О, как это чувствуется?
Не ласкай, ласкай, ласкай больше
Вы можете остановить драму?
не плыви, плыви, плыви, плыви больше