Перевод текста песни Sa Ibang Mundo - Kean Cipriano, Nadine Lustre

Sa Ibang Mundo (оригинал)

Kulang ang oras pag kasama ka
Bitin sa’yong halik
Bitin sa yakap mong
Hinihiram sa pag-ibig na hindi mauwi
Sa isang sulok ng panahon
Hindi kita hawak ng patago
Hindi natatakot na isigaw
Nararamdaman mo lang ng buong buo
Sa ibang mundo siguro sa’kin ka
At tayo’ng pinagtagpo
Sa ibang mundo siguro
Sa’kin galing ang isang pangako
Sa ibang mundo
Mundo
Mundo
Mundo
Di mapakali kapag magkahiwalay
Nasanay sa piling
Kahit kasama ko siya
Damang dama na ikaw ang pintig nitong dibdib
Sa isang sulok ng panahon
May Oo ka lagi sa kada tanong
Walang umiyak at pinagpalit
Walang sinisisi sa pagtitinginan na tila mali
Sa ibang mundo siguro sa’kin ka
At tayo’ng pinagtagpo
Sa ibang mundo siguro
Sa’kin galing ang isang pangako
Sa ibang mundo
Mundo
Mundo
Mundo
Handa ka ba 'pag binitiwan
Ang bagay na hindi pwede mong maibalik
Kaya mo bang tiisin
Ang araw na hindi ka niya hawak ng mahigpit
Baka sa ibang mundo
Oh baka sa ibang mundo
Baka sa ibang mundo
Sa ibang mundo siguro sa’kin ka
At tayo’ng pinagtagpo
Sa ibang mundo siguro
Sa’kin galing ang gintong pangako
Sa ibang mundo siguro sa’kin ka
At tayo’ng pinagtagpo
Sa ibang mundo siguro
Sa’kin galing ang isang pangako
Sa ibang mundo
Mundo
Mundo
Mundo
Sa isang sulok ng panahon
Hindi ko na itatago
Hindi na magpapapigil
Sa ibang mundo
Mundo

В Другом Мире (перевод)

Не хватает времени с тобой
Держись за свой поцелуй
Повесить на руки
Заимствованная из любви, которая никогда не возвращается домой
В углу времени
Я не держу тебя тайно
Не боюсь кричать
Вы просто чувствуете себя целым
В другом мире ты можешь быть моим
И мы встретились
В другом мире может быть
у меня есть обещание
В другом мире
Мир
Мир
Мир
Неудобно в разлуке
Привык к выбору
Он даже со мной
Вы можете почувствовать пульсацию его груди
В углу времени
У вас всегда есть да на каждый вопрос
Никто не плакал и не обменивался
Никто не виноват в том, что смотрит на вещи, которые кажутся неправильными
В другом мире ты можешь быть моим
И мы встретились
В другом мире может быть
у меня есть обещание
В другом мире
Мир
Мир
Мир
Вы готовы к освобождению?
То, что вы не можете вернуть
Можешь ли ты это выдержать?
День, когда он не держит тебя крепко
Может быть, в другом мире
О, может быть, в другом мире
Может быть, в другом мире
В другом мире ты можешь быть моим
И мы встретились
В другом мире может быть
Золотое обещание пришло от меня
В другом мире ты можешь быть моим
И мы встретились
В другом мире может быть
у меня есть обещание
В другом мире
Мир
Мир
Мир
В углу времени
я больше не буду скрывать
это не остановится
В другом мире
Мир