Перевод текста песни Seconds - Nadine Lustre, Careless

Seconds (оригинал)

You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
Boy I’m thinking 'bout you again
How you make a daydream feel so good
It’s like I got you under my skin
Don’t need my permission just come through
Ever had a feeling that’s so true?
You’re coming back for seconds, you know I want to
Kinda clear we both want the same thing
Relax enjoy the ride, yeah
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
Hey
If it’s not too late, we can get right back to it
Wait
No, it’s not too late, your beautiful eyes like honey
I’m burning up inside
Why don’t you call me up?
Go on and hit me up
Come on and hit me up
Make this telephone ring
Make my hotline bling
You wanna hear me sing
Come on and make me sing
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
What’s on your mind?
Not crossing lines
Just tell me
Slow it down
It’s time to see things clearly
Ooh
Ooh
Baby, you’re the only one for me
Yeah!
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah

(перевод)

Ты мой единственный
Я единственный для тебя
Так что, детка, это круто?
Ага
Детка, это круто?
Детка, это круто?
Ага
Мальчик, я снова думаю о тебе
Как вы заставляете мечту чувствовать себя так хорошо
Как будто ты у меня под кожей
Не нужно мое разрешение, просто пройди
Вы когда-нибудь чувствовали, что это правда?
Ты вернешься на несколько секунд, ты знаешь, что я хочу
Вроде ясно, что мы оба хотим одного и того же
Расслабься, наслаждайся поездкой, да
Ты мой единственный
Я единственный для тебя
Так что, детка, это круто?
Ага
Детка, это круто?
Детка, это круто?
Ага
Привет
Если еще не поздно, мы можем вернуться к этому.
Ждать
Нет, еще не поздно, твои прекрасные глаза, как мед
Я горю внутри
Почему ты мне не звонишь?
Давай, ударь меня
Давай и ударь меня
Сделайте этот телефонный звонок
Сделайте мою горячую линию побрякушкой
Ты хочешь услышать, как я пою
Давай и заставь меня петь
Ты мой единственный
Я единственный для тебя
Так что, детка, это круто?
Ага
Детка, это круто?
Детка, это круто?
Ага
Ты мой единственный
Я единственный для тебя
Так что, детка, это круто?
Ага
Детка, это круто?
Детка, это круто?
Ага
Что у тебя на уме?
Не пересекая линии
Просто скажи мне
Замедли это
Пришло время ясно видеть вещи
Ох
Ох
Детка, ты для меня единственная
Ага!
Ты мой единственный
Я единственный для тебя
Так что, детка, это круто?
Ага
Детка, это круто?
Детка, это круто?
Ага
Ты мой единственный
Я единственный для тебя
Так что, детка, это круто?
Ага
Детка, это круто?
Детка, это круто?
Ага