Перевод текста песни Dance with Danger - Nadine Lustre, Careless

Dance with Danger (оригинал)

When the lights go down
And the stars come out
Meet you right here
Don’t feel no fear
Let’s dance with danger
You were down for the count
But you’re not right now
Need you right here
I feel no fear
Let’s dance with danger
A promise
It’s honest
It’s not about the outcome (Let go)
A fire
Ignited
See the me that I’ve become
Let’s go
In darkness
We guided
Look beyond the bright side (Let go)
Ascension
Is starting
You don’t wanna fight it
Let’s go
Found myself before I lost it all
Distant voices I could hear them call
Learn to see the beauty in it all
Feelings rushing like a waterfall
When the lights go down
And the stars come out
Meet you right here
Don’t feel no fear
Let’s dance with danger
You were down for the count
But you’re not right now
Get ready
Because I’m ready
Found myself before I lost it all
Distant voices I could hear them call
Learn to see the beauty in it all
Feelings rushing like a waterfall

Dance with Danger (перевод)

Когда гаснет свет
И звезды выходят
Встретимся прямо здесь
Не чувствуй страха
Давайте танцевать с опасностью
Вы были на счету
Но ты не сейчас
Ты нужен прямо здесь
я не чувствую страха
Давайте танцевать с опасностью
Обещание
Это честно
Дело не в результате (отпусти)
Огонь
Зажженный
Посмотри на меня, кем я стал
Пойдем
В темноте
Мы направляли
Смотри не только на светлую сторону (отпусти)
Вознесение
Начинается
Ты не хочешь с этим бороться
Пойдем
Нашел себя, прежде чем потерял все
Далекие голоса, я слышал, как они звонят
Научитесь видеть красоту во всем
Чувства мчатся, как водопад
Когда гаснет свет
И звезды выходят
Встретимся прямо здесь
Не чувствуй страха
Давайте танцевать с опасностью
Вы были на счету
Но ты не сейчас
Приготовься
Потому что я готов
Нашел себя, прежде чем потерял все
Далекие голоса, я слышал, как они звонят
Научитесь видеть красоту во всем
Чувства мчатся, как водопад