Перевод текста песни Scream - Starkillers

Scream (оригинал)

Can you make me feel like a star?
Can you make me shake and scream?
Can you make me feel like a star?
Can you make me shake and scream?
Can you make me feel like a star?
Can you make me feel like a star?
Can you make me shake and scream?
Can you make me beg now, baby?
Can I leave you loving me?
(x2)
Can you make me lose my mind?
Can you tease me?
Can you make me wanna dream?
Can you please me?
If we did it on a magazine,
If we did it on the silver screen,
If we did it on the bathroom floor,
Would your girlfriend call me a whore?
Can you make me feel like a star?
Can you make me shake and scream?
Can you make me beg now, baby?
Can I leave you loving me?
(x2)
Can you make me lose my mind?
Can you tease me?
Can you make me wanna dream?
Can you please me?
If we did it on a magazine,
If we did it on the silver screen,
If we did it on the bathroom floor,
Would your girlfriend call me a whore?
Can you make me feel like a star?
Can you make me shake and scream?
Can you make me beg now, baby?
Can I leave you loving me?
(x2)
Can you make me lose my mind?
Can you tease me?
Can you make me wanna dream?
Can you please me?
If we did it on a magazine,
If we did it on the silver screen,
If we did it on the bathroom floor,
Would your girlfriend call me a whore?
Can you make me feel like a star?
Can you make me shake and scream?
(repeat)

Крик (перевод)

Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя звездой?
Можешь заставить меня дрожать и кричать?
Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя звездой?
Можешь заставить меня дрожать и кричать?
Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя звездой?
Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя звездой?
Можешь заставить меня дрожать и кричать?
Можешь заставить меня умолять сейчас, детка?
Могу ли я оставить тебя любить меня?
(x2)
Ты можешь заставить меня сойти с ума?
Ты можешь дразнить меня?
Можешь ли ты заставить меня хотеть мечтать?
Можешь порадовать меня?
Если бы мы сделали это в журнале,
Если бы мы сделали это на киноэкране,
Если бы мы сделали это на полу в ванной,
Твоя девушка назвала бы меня шлюхой?
Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя звездой?
Можешь заставить меня дрожать и кричать?
Можешь заставить меня умолять сейчас, детка?
Могу ли я оставить тебя любить меня?
(x2)
Ты можешь заставить меня сойти с ума?
Ты можешь дразнить меня?
Можешь ли ты заставить меня хотеть мечтать?
Можешь порадовать меня?
Если бы мы сделали это в журнале,
Если бы мы сделали это на киноэкране,
Если бы мы сделали это на полу в ванной,
Твоя девушка назвала бы меня шлюхой?
Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя звездой?
Можешь заставить меня дрожать и кричать?
Можешь заставить меня умолять сейчас, детка?
Могу ли я оставить тебя любить меня?
(x2)
Ты можешь заставить меня сойти с ума?
Ты можешь дразнить меня?
Можешь ли ты заставить меня хотеть мечтать?
Можешь порадовать меня?
Если бы мы сделали это в журнале,
Если бы мы сделали это на киноэкране,
Если бы мы сделали это на полу в ванной,
Твоя девушка назвала бы меня шлюхой?
Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя звездой?
Можешь заставить меня дрожать и кричать?
(повторить)