Перевод текста песни Be Mine - Nadia Ali, Noel Sanger

Be Mine (оригинал)

Can’t decide whether I am in love
Or if I’m just messed up chasing you around
Don’t try and make me go away
You’ll only make me want you more and
I will make sure that you see it my way
What’s a girl gotta do to get your full attention
No one’s gonna do more for you
So you better take it while it’s hot and so I’m asking
Be mine I can’t wait forever?
Can’t you see
You belong to me
A chance is all I need
I just want show you what you’re
Missing out cuz life is too short
I know you wanna run but where are you going to go
There’s only so much fun without that someone
Where are you going to run boy?
Don’t you want my love boy?

будь моим (перевод)

Не могу решить, влюблен ли я
Или, если я просто запутался, преследуя тебя
Не пытайся заставить меня уйти
Ты только заставишь меня хотеть тебя больше и
Я позабочусь о том, чтобы вы увидели это по-моему
Что должна сделать девушка, чтобы привлечь все ваше внимание
Никто не сделает для вас больше
Так что лучше бери, пока горячо, поэтому я и спрашиваю
Будь моей, я не могу ждать вечно?
Разве ты не видишь
Ты принадлежишь мне
Шанс - это все, что мне нужно
Я просто хочу показать тебе, кто ты
Пропустить, потому что жизнь слишком коротка
Я знаю, ты хочешь бежать, но куда ты собираешься идти?
Без этого человека так весело
Куда ты собираешься бежать, мальчик?
Разве ты не хочешь моего любимого мальчика?