Перевод текста песни Out of the Dark - Nada Surf

Out of the Dark (оригинал)

Nothing happens for a reason
Nothing is meant to be
It’s the way we explain all the seasons
From the summer to the dying leaves
No one knows how their story goes
Everybody looks ahead
Fate doesn’t mean there’s nothing you can do
There’s a reason to get out of bed
You don’t have to run around a park
You don’t have to be some kind of hero
But it’d be good to get out of the dark
And get yourself around some other people
Not everyone can make New York feel new
Or wipe away a past that brings you sadness
But you’d be surprised by what moving can do
I’ve heard that work can tamp down madness
You don’t have to run around a park
You don’t have to be some kind of hero
But it’d be good to get out of the dark
And get yourself around some other people
You don’t have to run around a park
You don’t have to be some kind of hero
But it’d be good to get out of the dark
And get yourself around some other people

Из Темноты (перевод)

Ничего не происходит по причине
Ничто не должно быть
Так мы объясняем все времена года
От лета до умирающих листьев
Никто не знает, как сложится их история
Все смотрят вперед
Судьба не означает, что вы ничего не можете сделать
Есть причина встать с постели
Вам не нужно бегать по парку
Вам не нужно быть каким-то героем
Но было бы хорошо выйти из темноты
И получить себя вокруг некоторых других людей
Не каждый может заставить Нью-Йорк чувствовать себя новым
Или сотрите прошлое, которое приносит вам печаль
Но вы будете удивлены тем, что может сделать перемещение
Я слышал, что работа может подавить безумие
Вам не нужно бегать по парку
Вам не нужно быть каким-то героем
Но было бы хорошо выйти из темноты
И получить себя вокруг некоторых других людей
Вам не нужно бегать по парку
Вам не нужно быть каким-то героем
Но было бы хорошо выйти из темноты
И получить себя вокруг некоторых других людей