Перевод текста песни From Now On - Nada Surf

From Now On (оригинал)

Here comes the hot feeling again when I hear his name
I clearly have no control, can’t help wondering
If herein gone like a wave
I forget, but then, start remembering
The devil in my mind, why can’t he go home?
Are we on our way?
I do not want to be in this song
Sung while the summer rots and the hots hot
Where is the wind?
Why does it feel still again?
Can’t think along these lines
I’m gonna live a long time
Not along these lines
I’m gonna live a long time
When it goes black, it goes black so fast
No good state lasts
What I get slow is how to bounce back
You’ll have to invent what you lack
Now it’s hunting season for sleeping demons
I want your attention, your invention
For every new reason, do you know how I need it?
Oh, your face and everything that you say
And oh, your face and everything that you say
And oh, your face and everything that you say
I almost thought you stopped talking to me
Your call came like a wave of relief
I’m such a lucky mess
I just need some rest
Take me along from now on
Take me along from now on
I’m gonna live a long time
I’m gonna live a long time
I’m gonna live a long time

отныне (перевод)

Вот снова приходит горячее чувство, когда я слышу его имя
У меня явно нет контроля, не могу не задаться вопросом
Если это ушло, как волна
Я забываю, но затем начинайте вспоминать
Дьявол в моей голове, почему он не может пойти домой?
Мы уже в пути?
Я не хочу быть в этой песне
Поют, пока лето гниет и жарко
Где ветер?
Почему он снова чувствует себя неподвижным?
Не могу думать в этом направлении
Я буду жить долго
Не по этим линиям
Я буду жить долго
Когда он становится черным, он становится черным так быстро
Ни одно хорошее состояние не длится долго
Что я замедляю, так это то, как прийти в норму
Вам придется изобретать то, чего вам не хватает
Сейчас сезон охоты на спящих демонов
Я хочу твоего внимания, твоего изобретения
По каждой новой причине, знаете, как мне это нужно?
О, твое лицо и все, что ты говоришь
И о, твое лицо и все, что ты говоришь
И о, твое лицо и все, что ты говоришь
Я почти думал, что ты перестал со мной разговаривать
Ваш звонок пришел как волна облегчения
Я такой счастливый беспорядок
Мне просто нужно немного отдохнуть
Возьми меня с собой с этого момента
Возьми меня с собой с этого момента
Я буду жить долго
Я буду жить долго
Я буду жить долго