Перевод текста песни Electrocution - Nada Surf

Electrocution (оригинал)

I wouldn’t mind if I could find*
A little electrocution.
Sometimes I feel I need it here,
A little electrocution.
The wire’s hot, lights are red
A sparkle straight to my heart
I’m still livin’in the dark
I’m still livin’in the dark
I wouldn’t mind if I could find
A little electrocution.
My despair flows everywhere
To a little electrocution
Spools of coil across the sky
Unraveling out for miles
I’ve been bangin’on diles (not sure about this word)
I’ve been bangin’on diles
I wouldn’t mind if I could find
A little electrocution.
I need a jolt some thunderbolts
Of a little electrocution
No one loves you like I do
No one loves you like, you know, I do
All there is is beautiful
All there is needs to die
I’ve been wandering why
I’ve been wandering why
I wouldn’t mind if I could find
A little electrocution.
I’m down quite beneath the light
Of a little electrocution

Электрический разряд (перевод)

Я был бы не против, если бы нашел*
Небольшое поражение электрическим током.
Иногда я чувствую, что мне это нужно здесь,
Небольшое поражение электрическим током.
Провод горячий, свет красный
Блеск прямо в сердце
Я все еще живу в темноте
Я все еще живу в темноте
Я был бы не против, если бы нашел
Небольшое поражение электрическим током.
Мое отчаяние течет повсюду
Небольшое поражение электрическим током
Катушки катушки по небу
Распутывание на мили
Я трахался с дилами (не уверен в этом слове)
Я трахался с дилами
Я был бы не против, если бы нашел
Небольшое поражение электрическим током.
Мне нужен толчок, несколько ударов молнии
Небольшого удара током
Никто не любит тебя так, как я
Никто не любит тебя так, как я
Все, что есть, красиво
Все, что нужно, чтобы умереть
Я блуждал, почему
Я блуждал, почему
Я был бы не против, если бы нашел
Небольшое поражение электрическим током.
Я совсем под светом
Небольшого удара током