Перевод текста песни Blankest Year - Nada Surf

Blankest Year (оригинал)

Oh, fuck it
I’m gonna have a party
Oh, fuck it
I’m gonna have a party
I had the blankest year
I saw life turn into a T.V. show
It was totally weird
The person I knew I didn’t really know
Time don’t move
We’re the only ones who do
Bending reason
Cause its all we hold on to
I had the blankest year
I saw life turn into a T.V. show
It was totally weird
The person I knew I didn’t really know
And I was lonely
Thank god the band’s doing well
But you don’t own me
I’d like to return this spell
Cause it’s not my size
And your lies are so much bigger than my lies
And your ties are made of things that shouldn’t make ties
Oh, fuck it (fuck it)
I’m gonna have a party
Oh, fuck it (fuck it)
I’m gonna have a party
Oh, fuck it (fuck it)
I’m gonna have a party

Самый пустой год (перевод)

О, черт возьми
я собираюсь устроить вечеринку
О, черт возьми
я собираюсь устроить вечеринку
У меня был самый пустой год
Я видел, как жизнь превратилась в телешоу
Это было совершенно странно
Человек, которого я знал, которого я действительно не знал
Время не движется
Мы единственные, кто делает
Причина изгиба
Потому что это все, за что мы держимся
У меня был самый пустой год
Я видел, как жизнь превратилась в телешоу
Это было совершенно странно
Человек, которого я знал, которого я действительно не знал
И я был одинок
слава богу у группы все хорошо
Но ты не владеешь мной
Я хочу вернуть это заклинание
Потому что это не мой размер
И твоя ложь намного больше, чем моя ложь
И ваши галстуки сделаны из вещей, которые не должны делать галстуки
О, черт возьми (черт возьми)
я собираюсь устроить вечеринку
О, черт возьми (черт возьми)
я собираюсь устроить вечеринку
О, черт возьми (черт возьми)
я собираюсь устроить вечеринку