Перевод текста песни Can't Get It Out - Nada Surf

Can't Get It Out (оригинал)

As we glide over whatever
We know to be over forever
I really hope the shame is less
For what we feel in times of stress
But, I guess that’s just depression
No sense in fighting it now
You had me caught in your headlights
You were running me down
We speak in tongues and start to teethe
Lift your voice and scrape your knees
Kids in love will plant a seed
Resurrect and start to breathe
I thought I was a creator
I’m here just hanging around
Got my messiah impression
I think I got it nailed down
I want to tell you we’re alright
Want to erase all your doubt
I’ve got this thorn dug in deeply
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
I’m strumming with a heavy wrist
Were you one of the cured kids?
My shins burn for the replica youth
I hope that we can eject soon
Because I don’t want to surrender
Or lose your face in the crowd
I finally found all my courage
It was buried under the house
Not just a manic depressive
Toting around my own cloud
I’ve got a positive message
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out

Не Могу Его Вытащить (перевод)

Когда мы скользим по чему угодно
Мы знаем, что конец навсегда
Я действительно надеюсь, что позор меньше
За то, что мы чувствуем во время стресса
Но, я думаю, это просто депрессия
Нет смысла бороться с этим сейчас
Ты поймал меня в своих фарах
Ты гнал меня вниз
Мы говорим на языках и начинаем резать зубы
Поднимите свой голос и соскребите колени
Влюбленные дети посадят семя
Воскреснуть и начать дышать
Я думал, что я создатель
Я здесь просто слоняюсь
Получил мое впечатление мессии
Я думаю, что у меня это получилось
Я хочу сказать вам, что мы в порядке
Хотите стереть все ваши сомнения
Я глубоко вонзил этот шип
Иногда я не могу это понять
Иногда я не могу это понять
Иногда я не могу это понять
Иногда я не могу это понять
Я играю тяжелым запястьем
Вы были одним из вылеченных детей?
Мои голени горят для копии молодежи
Я надеюсь, что мы сможем катапультироваться в ближайшее время
Потому что я не хочу сдаваться
Или потерять лицо в толпе
Я наконец нашел всю свою смелость
Он был похоронен под домом
Не просто маниакально-депрессивный
Путешествие по собственному облаку
Я получил положительное сообщение
Иногда я не могу это понять
Иногда я не могу это понять
Иногда я не могу это понять
Иногда я не могу это понять