Перевод текста песни Melhor Nem - Nação Zumbi

Melhor Nem (оригинал)

Das artimanhas de outro amanhecer
Já ligando as veias pro mundo acordar
Sua verdadeira química conspira
Mas não deixa se levar, não
Essa ventania faz pensar
Melhor nem ter
Melhor nem ser
Às vezes é melhor
Melhor nem ver
Melhor viver
Das artimanhas de outro amanhecer
Já ligando as veias pro mundo acordar
Sua verdadeira química conspira
Mas não deixa se levar, não
Essa ventania faz pensar
E de janeiro a fevereiro
As madrugadas com as janelas molhadas
E a quarta-feira chegava depois
Como uma derradeira lágrima de cinzas
Não acredito no sim, mas acredito no fim
Não fique perto de mim, é bala, não é festim
Do início ao suplício
Já se vê o imprevisto anunciando o precipício
Melhor nem ver
Melhor nem ter
Às vezes é melhor
Melhor nem ser
Melhor viver
Melhor nem ter
Melhor nem ser
Às vezes é melhor
Melhor nem ver
Melhor viver
Melhor viver

Лучше Не (перевод)

Из уловок другого рассвета
Уже соединяя вены, чтобы мир проснулся
Ваша настоящая химия сговаривается
Но не позволяй этому увлечься, нет.
Этот ветер заставляет задуматься
лучше не иметь
лучше не быть
иногда лучше
лучше не видеть
лучше жить
Из уловок другого рассвета
Уже соединяя вены, чтобы мир проснулся
Ваша настоящая химия сговаривается
Но не позволяй этому увлечься, нет.
Этот ветер заставляет задуматься
И с января по февраль
Рассветы с мокрыми окнами
А среда пришла позже
Как последняя слеза пепла
Я не верю в да, но я верю в конце –
Не подходи ко мне, это конфета, это не праздник
От начала до сдачи
Уже видно непредвиденное возвещающее обрыв
лучше не видеть
лучше не иметь
иногда лучше
лучше не быть
лучше жить
лучше не иметь
лучше не быть
иногда лучше
лучше не видеть
лучше жить
лучше жить