Перевод текста песни Cicatriz - Nação Zumbi

Cicatriz (оригинал)

Quando fica cicatriz fica difícil de esquecer
Quando fica cicatriz fica difícil de esquecer
Visível marca de um riscado inesperado
Pra lembrar e nunca mais esquecer
Visível marca de um riscado inesperado
Pra lembrar o que lhe aconteceu
Ficar bem desenhado só pra ser bem lembrado
Risco do erro, mal visto, mal quisto e mal olhado
Quem vê vira logo a vista para o outro lado
Mas essa daqui me traz uma boa lembrança, não preciso esconder
Mas essa daqui me traz uma boa lembrança, não vou mais esquecer
Seja como for (seja como for)
Eu me lembrarei (eu me lembrarei)
Seja onde for (seja onde for)
Não esquecerei
Quando fica cicatriz fica difícil de esquecer
Quando fica cicatriz fica difícil de esquecer
Visível marca de um riscado inesperado
Pra lembrar o que lhe aconteceu
Visível marca de um riscado inesperado
Pra lembrar e nunca mais esquecer
Ficar bem desenhado só pra ser bem lembrado
Risco do erro, mal visto, mal quisto e mal olhado
Não é só um sinal de quem passou por maus bocados
Mas essa daqui me traz uma boa lembrança, não preciso esconder
Mas essa daqui me traz uma boa lembrança, não vou mais esquecer
Seja como for (seja como for)
Eu me lembrarei (eu me lembrarei)
Seja onde for (seja onde for)
Não esquecerei (não esquecerei)
Lá lá lá lá
Cicatriz, quem vê nem diz que fizeste tudo isso por um triz
Cicatriz, nem todo cuidado do mundo
Lá lá lá lá
Lá lá lá lá

Шрам (перевод)

Когда есть шрам, трудно забыть
Когда есть шрам, трудно забыть
Видимый след неожиданной царапины
Чтобы помнить и никогда не забывать
Видимый след неожиданной царапины
Чтобы помнить, что случилось с тобой
Будьте хорошо оформлены, чтобы вас хорошо запомнили
Риск ошибки, плохой видимости, непопулярных и плохих глаз
Кто увидит тотчас перевернется на другую сторону
Но этот вызывает у меня хорошие воспоминания, мне не нужно это скрывать.
Но этот вызывает у меня хорошие воспоминания, я больше его не забуду.
В любом случае (что угодно)
Я буду помнить (я буду помнить)
Где угодно (где угодно)
я не забуду
Когда есть шрам, трудно забыть
Когда есть шрам, трудно забыть
Видимый след неожиданной царапины
Чтобы помнить, что случилось с тобой
Видимый след неожиданной царапины
Чтобы помнить и никогда не забывать
Будьте хорошо оформлены, чтобы вас хорошо запомнили
Риск ошибки, плохой видимости, непопулярных и плохих глаз
Это не просто признак того, что кто-то пережил тяжелый период
Но этот вызывает у меня хорошие воспоминания, мне не нужно это скрывать.
Но этот вызывает у меня хорошие воспоминания, я больше его не забуду.
В любом случае (что угодно)
Я буду помнить (я буду помнить)
Где угодно (где угодно)
Я не забуду (не забуду)
там там там там
Шрам, тот, кто это увидит, даже не скажет, что ты сделал все это ради
Шрам, не все заботы в мире
там там там там
там там там там