Перевод текста песни lo-fi dreams - los sebosos postizos - Nação Zumbi

lo-fi dreams - los sebosos postizos (оригинал)

Mas eu levei uma pernada
De um morto-vivo
Embaixo dum arvoredo
Em cima do limo
Eu tava sem assunto
E eles foram embora
Quando me veio um assunto
Encontrei a caipora
Calculadora na mão
Contando as sugestas
Que aplicava todo dia
Essa era a sua função
Lá, lá, lá
A joyfull noise
Came into my window
Something like a new brazilian style
Bringing this explosion
Around me head
It was a great moment
Fat beats, dry and strong
My room is so high now
Like a nightmare
Lá, lá, lá
E são colagens de imagens vivas
Estou dançando enquanto sonhando
Cheguei numa esquina toda colorida
Estava tudo tão claro
Aceso, tão vivo
Cheirando a tinta fresca
Era coisa nova
Só que no baque arrodeio
Disfarço, reparto, completo, arrumo
Desmancho, recorto e sampleio, sampleio… sampleio
Lá, lá, lá
Somebody makes me favorite beats
Last night what we’re trying to do
Was build a new sound
And now we are hungry for listen this
We are not responsable for damage speakers
Another level, other flavor
Do the androids dreams with eletric tropics?
Baptize the beat
In a brazilian sambadelic excursion
Can you hear me?
(4x)
When the beat is side be side of the rhyme
From the underground of the mud
To play your mind, to talk inside
Then I show you what you want to find
When the beat is side be side of the rhyme
From the underground of the mud
To play your mind, to talk inside
Then I show you what you want to find
It’s a frantic situation (4x)
It’s a mad, mad maracatu (2x)
Son Los Sebosos Postizos
Que controlan la radio en el mundo
Lo-Fi dream (3x)

Ло-фи мечты - сальные шиньоны (перевод)

Но я взял ногу
От нежити
под деревом
Поверх слизи
я был не в теме
И они ушли
Когда мне пришла тема
я нашел кайпору
калькулятор в руке
Подсчет предложений
который применяется каждый день
Это была его роль
там, там, там
Радостный шум
Вошел в мое окно
Что-то вроде нового бразильского стиля
Приведение этого взрыва
Вокруг меня голова
Это был отличный момент
Жирные удары, сухие и сильные
Моя комната теперь такая высокая
Как кошмар
там, там, там
И это коллажи из живых образов
я танцую во сне
Я прибыл в красочный угол
все было так ясно
горит, так живо
Запах свежей краски
это была новая вещь
Но в стуке я окружаю
Замаскируйте, поделитесь, завершите, аккуратно
Демонтаж, резка и отбор проб, отбор проб... отбор проб
там, там, там
Кто-то делает мне любимые биты
Прошлой ночью, что мы пытаемся сделать
Был построен новый звук
И теперь мы жаждем послушать это
Мы не несем ответственности за повреждение динамиков
Другой уровень, другой вкус
Мечтают ли андроиды об электрических тропиках?
Крестить ритм
В бразильской самбадельской экскурсии
Вы слышите меня?
(4x)
Когда ритм рядом с рифмой
Из подземелья грязи
Играть своим умом, говорить внутри
Затем я покажу вам, что вы хотите найти
Когда ритм рядом с рифмой
Из подземелья грязи
Играть своим умом, говорить внутри
Затем я покажу вам, что вы хотите найти
Это безумная ситуация (4x)
Это безумие, безумие маракату (2x)
Сын Лос Себосос Постисос
Кто контролирует радио в мире
Лоу-фай мечта (3x)