Перевод текста песни Foi de Amor - Nação Zumbi

Foi de Amor (оригинал)

Foi
Foi de amor
Foi de amor
Foi de amor
Foi de amor, droga mais que letal
Quando não mata, aleija
Faz esse temporal
Foi de amor, droga mais que letal
Quando não mata, aleija
Faz esse temporal
Foi
Foi de amor
Foi de amor
Foi de amor
Não tem nem contra-indicação
Dependendo da dose
Acelera e racha o coração
Não tem nem contra-indicação
Dependendo da dose
Acelera e racha o coração
Foi
Foi de amor
Foi de amor
Foi de amor
Uma pequena gota senera
Sedutora, enfeitada
Certeira e indolor
Não tem nem contra-indicação
Dependendo da dose
Acelera e racha o coração
E não foi por falta de aviso
Fogo de palha acendeu
Quando viu já queimou
Foi de amor, droga mais que letal
Quando não mata, aleija
Faz esse temporal
Foi… de amor
Foi
Foi de amor
Foi de amor
Foi de amor
Não tem boquinha não
Com arrancar corações
Não tem boquinha não

Была Любовь (перевод)

Он был
Это была любовь
Это была любовь
Это была любовь
Это была любовь, наркотик более чем смертельный
Когда не убивает, калечит
сделать этот шторм
Это была любовь, наркотик более чем смертельный
Когда не убивает, калечит
сделать этот шторм
Он был
Это была любовь
Это была любовь
Это была любовь
Нет противопоказаний
В зависимости от дозы
Разгоняет и разбивает сердце
Нет противопоказаний
В зависимости от дозы
Разгоняет и разбивает сердце
Он был
Это была любовь
Это была любовь
Это была любовь
Маленькая капля
соблазнительный, украшенный
уверенно и безболезненно
Нет противопоказаний
В зависимости от дозы
Разгоняет и разбивает сердце
И это было не из-за отсутствия предупреждения
зажженный костер из соломы
Когда вы увидели, что он уже сожжен
Это была любовь, наркотик более чем смертельный
Когда не убивает, калечит
сделать этот шторм
Это было… любви
Он был
Это была любовь
Это была любовь
Это была любовь
нет рта
С разрывающимися сердцами
нет рта