Перевод текста песни proud of me - Naaz

proud of me (оригинал)

You define love for me
Your name’s in my dictionary
I sense it every time you speak
Like you suffer of a heart leak
Dripping on my skin, burning me with passion
I can feel your warmth when we’re not even touching
You have left your mark, the better kind of scarring
Showing everyone my scars now
You take away my shame, melt all the ice cold blame
You are so proud of me, you are so proud of me
You take away my shame, melt all the ice cold blame
I am so proud of me, I am so proud of me
Everything feels new again
I know that’s quite impossible
But you make it feel possible
The feeling is just as real as reality 'cause you are
Dripping on my skin, burning me with passion
I can feel your warmth when we’re not even touching
You have left your mark, the better kind of scarring
I show it to everyone
You take away my shame, melt all the ice cold blame
You are so proud of me, you are so proud of me
You take away my shame, melt all the ice cold blame
I am so proud of me, I am so proud of me
My best friend, you make me feel at my best
My best friend, you make me feel at my best
Uh, uh
You take away my shame, melt all the ice cold blame
You are so proud of me, you are so proud of me
You take away my shame, melt all the ice cold blame
I am so proud of me, I am so proud of me

proud of me (перевод)

Ты определяешь любовь ко мне
Ваше имя в моем словаре
Я чувствую это каждый раз, когда ты говоришь
Как будто вы страдаете от утечки сердца
Капает на мою кожу, сжигая меня страстью
Я чувствую твое тепло, когда мы даже не касаемся друг друга
Вы оставили свой след, лучший вид шрамов
Показываю всем свои шрамы сейчас
Ты забираешь мой позор, растопив всю ледяную вину
Ты так гордишься мной, ты так гордишься мной
Ты забираешь мой позор, растопив всю ледяную вину
Я так горжусь собой, я так горжусь собой
Все снова кажется новым
Я знаю, что это совершенно невозможно
Но вы делаете это возможным
Это чувство так же реально, как и реальность, потому что вы
Капает на мою кожу, сжигая меня страстью
Я чувствую твое тепло, когда мы даже не касаемся друг друга
Вы оставили свой след, лучший вид шрамов
Я показываю это всем
Ты забираешь мой позор, растопив всю ледяную вину
Ты так гордишься мной, ты так гордишься мной
Ты забираешь мой позор, растопив всю ледяную вину
Я так горжусь собой, я так горжусь собой
Мой лучший друг, ты заставляешь меня чувствовать себя лучше
Мой лучший друг, ты заставляешь меня чувствовать себя лучше
Э-э-э
Ты забираешь мой позор, растопив всю ледяную вину
Ты так гордишься мной, ты так гордишься мной
Ты забираешь мой позор, растопив всю ледяную вину
Я так горжусь собой, я так горжусь собой