Перевод текста песни damage :( - Naaz

damage :( (оригинал)

Hey, insecurity is leading the way
But it doesn’t know where to go
Makes a lot of sense
When you look at the name
Something I shoulda known
Though if I put that fire out
Will I lose my spark?
Have I reached an all time low?
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Hey, everything is feeling hollow and grey
That don’t make sense right?
Maybe there’s beauty and something to like
If I turn on some bright lights
Though if I put that fire out
Will I lose my spark?
Have I reached an all time low?
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Some day it’ll just be scars
Feel numb by the touch
When it passes as a thought
It still hits you in the heart
I hope I be sweet daughter
Hope I become a sweet mother
Right now, I’m just the win
Queen of being bitter
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage

(перевод)

Эй, неуверенность лидирует
Но не знает, куда идти
Имеет большой смысл
Когда вы смотрите на имя
Что-то, что я должен знать
Хотя, если я потушу этот огонь
Я потеряю свою искру?
Достиг ли я рекордно низкого уровня?
Я побил новый рекорд?
Я наконец понял, что все стало так плохо?
Я мог бы принять, только если бы у меня был мир и любовь
И ущерб, мир и любовь
И ущерб
Я побил новый рекорд?
Я наконец понял, что все стало так плохо?
Я мог бы принять, только если бы у меня был мир и любовь
И ущерб, мир и любовь
И ущерб
Эй, все кажется пустым и серым
Это не имеет смысла, верно?
Может быть, есть красота и что-то нравиться
Если я включу яркий свет
Хотя, если я потушу этот огонь
Я потеряю свою искру?
Достиг ли я рекордно низкого уровня?
Я побил новый рекорд?
Я наконец понял, что все стало так плохо?
Я мог бы принять, только если бы у меня был мир и любовь
И ущерб, мир и любовь
И ущерб
Я побил новый рекорд?
Я наконец понял, что все стало так плохо?
Я мог бы принять, только если бы у меня был мир и любовь
И ущерб, мир и любовь
И ущерб
Когда-нибудь это будут просто шрамы
Онемение от прикосновения
Когда это проходит как мысль
Это все еще поражает вас в сердце
Я надеюсь, что я милая дочь
Надеюсь, я стану милой мамой
Прямо сейчас я просто победитель
Королева горечи
Я побил новый рекорд?
Я наконец понял, что все стало так плохо?
Я мог бы принять, только если бы у меня был мир и любовь
И ущерб, мир и любовь
И ущерб
Я побил новый рекорд?
Я наконец понял, что все стало так плохо?
Я мог бы принять, только если бы у меня был мир и любовь
И ущерб, мир и любовь
И ущерб
Я побил новый рекорд?
Я наконец понял, что все стало так плохо?
Я мог бы принять, только если бы у меня был мир и любовь
И ущерб, мир и любовь
И ущерб