Перевод текста песни Pretty - Naaz

Pretty (оригинал)

My skins got spots and they shine in the spotlights
Hair so soft under certain hot light
Teeth can bite but they not so white
I’m pretty 'cause I’ve got awesome looks
Sometimes I’m insecure
At least I’m sure 'bout that
But does it really matter?
When I know it ain’t all 'bout that
You can go feel my energy
It’s nothing but good vibes
Nothing really matters
No I ain’t gotta hide
Watch me be my own type of pretty
I don’t need to be hyped to feel me
Sitting in my bed alone, dressed in jams, in my zone
Watch me be my own type of pretty
My lips are chapped 'cause I keep on stressing
I hope my flaws don’t need addressing
I gotta say it’s quite depressing
That people don’t see these things are blessings
Sometimes I’m insecure
At least I’m sure 'bout that
But does it really matter?
When I know it ain’t all 'bout that
You can go feel my energy
It’s nothing but good vibes
Nothing really matters
No I ain’t gotta hide
Watch me be my own type of pretty
I don’t need to be hyped to feel me
Sitting in my bed alone, dressed in jams, in my zone
Watch me be my own type of pretty
Mum, I got hair on my arms
Mum, I got hair everywhere
The kids in school said I’m not too pretty
And they laughed out loud but it’s not so witty to me
Do you think that I’m ugly?
Do you think that I’m not?
If they say I’m different is it a good thing?
Is it not?
So I told 'em so honestly, so perfectly, so pretty damn nicely
To watch me be my own type of pretty
I don’t need to be hyped to feel me
Sitting in my bed alone, dressed in jams, in my zone
Watch me be my own type of pretty

Pretty (перевод)

На моей коже есть пятна, и они сияют в лучах прожекторов
Волосы такие мягкие под определенным жарким светом
Зубы могут кусаться, но они не такие белые
Я красивая, потому что у меня потрясающая внешность
Иногда я не уверен
По крайней мере, я уверен в этом
Но так ли это важно?
Когда я знаю, что это еще не все
Вы можете почувствовать мою энергию
Это не что иное, как хорошее настроение
На самом деле ничего не имеет значения
Нет, я не должен прятаться
Смотри, как я красива по-своему
Мне не нужно быть раскрученным, чтобы чувствовать себя
Сижу в своей постели одна, одетая в джемы, в своей зоне
Смотри, как я красива по-своему
Мои губы потрескались, потому что я продолжаю напрягаться
Я надеюсь, что мои недостатки не нуждаются в устранении
Должен сказать, это довольно удручающе
То, что люди не видят этих вещей, является благословением
Иногда я не уверен
По крайней мере, я уверен в этом
Но так ли это важно?
Когда я знаю, что это еще не все
Вы можете почувствовать мою энергию
Это не что иное, как хорошее настроение
На самом деле ничего не имеет значения
Нет, я не должен прятаться
Смотри, как я красива по-своему
Мне не нужно быть раскрученным, чтобы чувствовать себя
Сижу в своей постели одна, одетая в джемы, в своей зоне
Смотри, как я красива по-своему
Мама, у меня волосы на руках
Мама, у меня везде волосы
Дети в школе сказали, что я не слишком красивая
И они громко смеялись, но мне это не так остроумно
Вы думаете, что я некрасивый?
Вы думаете, что это не так?
Если они говорят, что я другой, это хорошо?
Это не?
Так что я сказал им так честно, так прекрасно, так чертовски красиво
Смотреть, как я красива по-своему
Мне не нужно быть раскрученным, чтобы чувствовать себя
Сижу в своей постели одна, одетая в джемы, в своей зоне
Смотри, как я красива по-своему