Перевод текста песни Tu Te Trompes - Naast

Tu Te Trompes (оригинал)

Tu m’as pris dans un coin
Et tu m’as demandé
Si j’pouvais t’emmner loin
Ou du moins essayer
Le chat projeté en l’air
La main devant les yeux
Tu chantes «A quoi ça sert ?»
On garde tout pour nous deux
Mais tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
Et tu m’as parlé
De demain et d’après d’main
Dois-je te faire remarquer
Que je veux plus que ta main
Et tu vois en moi
Les heures à venir
Parfumées de lilas
Mais dois-je te prévenir?
Que tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
Mais tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
Tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
Non, Tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
(Merci à Héloïse pour cettes paroles)

Tu Te Trompes (перевод)

Ты взял меня за угол
И ты спросил меня
Если бы я мог забрать тебя
Или хотя бы попробовать
Кошка подброшена в воздух
Рука перед глазами
Вы поете "В чем смысл?"
Мы держим все это в себе
Но ты ошибаешься
Ты не прав
Я не тот, кто ты думаешь
И ты говорил со мной
Завтра и послезавтра
Должен ли я указать вам
Что я хочу больше, чем твоя рука
И ты видишь во мне
Ближайшие часы
С ароматом сирени
Но должен ли я предупредить вас?
что ты ошибаешься
Ты не прав
Я не тот, кто ты думаешь
Но ты ошибаешься
Ты не прав
Я не тот, кто ты думаешь
Ты не прав
Ты не прав
Я не тот, кто ты думаешь
Нет, вы не правы
Ты не прав
Я не тот, кто ты думаешь
(Спасибо Элоизе за эти тексты)