Перевод текста песни Complications - Naast

Complications (оригинал)

Si je le pouvais et bien je le ferai
Je retirerais ce que j’ai dit
Tout aurait pu être si facile
J’ai tordu puis cassé
C'était si fragile…
Pourquoi ces complications
Pourquoi j’ai besoin de ces complications
Pourquoi ces complications
Pourquoi j’ai besoin de ces complications
Là où on en est j’en sais rien
Je croyais avoir vu la lumière
Engageant le simple et joli
Je me croyais malin
Me voilà maudit!
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Le temps passé
A me retourner
Quand toi t’avançais
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
(Merci à Tiphaine pour cettes paroles)

Complications (перевод)

Если бы я мог, я бы
Я бы взял обратно то, что я сказал
Все могло быть так просто
Я крутил, потом сломал
Это было так хрупко...
Почему эти осложнения
Зачем мне эти осложнения
Почему эти осложнения
Зачем мне эти осложнения
Где мы, я не знаю
Я думал, что увидел свет
Совершение простого и красивого
Я думал, что я умный
Я проклят!
К чему эти осложнения?
Зачем мне эти сложности?
К чему эти осложнения?
Зачем мне эти сложности?
Прошлое время
Чтобы вернуться ко мне
Когда вы шли
К чему эти осложнения?
Зачем мне эти сложности?
К чему эти осложнения?
Зачем мне эти сложности?
К чему эти осложнения?
Зачем мне эти сложности?
К чему эти осложнения?
Зачем мне эти сложности?
(Спасибо Тифейн за эти тексты)