Перевод текста песни Point Aveugle - Naast

Point Aveugle (оригинал)

Impossible
Et là tu me fixes
Tout en tordant
Une tige de lilas
Mes yeux de verre se brisent se cassent
Et je sens que l’air.
ici se glace
Le vide se forme sous mes pieds
En un instant…
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
Mais impossible
Mon château de cartes
Tu respires
Voilà que tout s'éclate
Ce quelque chose en toi
Qui te donne raison
Alors qu’autant pour moi
Tout sonne faux
Qu’une question de décalage
C’est tout.
c’est rien
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
Mais je suis jaloux
De moi-même
Je me suis
Et je me sème
C’est le vide
C’est ce vide
Car je prends de la hauteur
Et le vertige dans mon coeur
Me force à me rendre compte
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
(Merci à Aurélie pour cettes paroles)

Point Aveugle (перевод)

Невозможный
И вот ты смотришь на меня
Во время скручивания
Стебель сирени
Мои стеклянные глаза разбиваются, разбиваются
И я чувствую воздух.
здесь замерзает
Пустота образуется под моими ногами
В одно мгновение…
я в уголке твоего глаза
я в твоей слепой зоне
Но не возможно
мой карточный домик
ты дышишь
Вот когда все взрывается
Это что-то в тебе
Кто докажет, что вы правы
Так много для меня
Все звучит фальшиво
Только вопрос задержки
Это все.
Ничего
я в уголке твоего глаза
я в твоей слепой зоне
Но я ревную
Сам
Я
И я сею себя
это пустота
Это пустота
Потому что я под кайфом
И головокружение в моем сердце
Заставляет меня осознать
я в уголке твоего глаза
я в твоей слепой зоне
(Спасибо Орели за эти тексты)