Перевод текста песни I Need You - N-Dubz

I Need You (оригинал)

I need you
I need ya I need you
I need ya Baby, I need you
I need ya I need you
I need ya Last night was a blur, but all I remember is Black shirt, bare carats on my wrist
Me and a couple men rollin’up in a whip
Met a pretty young lady, should I say bitch
Will I ever see you again
Always thinkin’for another man’s riches
Why do you do this to us men
And that’s why we call them bitches
See I don’t understand, she wasn’t with a man
How could I leave without a number in my hand
I went to go on Facebook, will I get a face back
Trying to find you is like a needle in a haystack
I came so close, you touched my body
You left me standing like a statue, baby I need you
I was missing yesterday
I’m pissed I never took your number
Now you’re nowhere to be found
I’m going mad, I need you
I been searchin’all over Facebook,
and I can’t seem to find you
I really have to find you, baby I need you
I need ya I need you
I need ya Oh oh, oh, oh oh Last night I met a fella he made me feel so, oh oh oh
That can mean what you want it to mean
Popped to the ladies for a sec (Uh, I’ll be back in five, yeh?)
But when I came back out he left (I felt so alone)
He left me standing in my LBD and my bang bang shoes
I was so confused
I came so close, you touched my body
You left me standing like a statue, baby I need you
I was missing yesterday
I’m pissed I never took your number
Now you’re nowhere to be found
I’m going mad, I need you
I’ve been searchin’all over Facebook,
and I can’t seem to find you
I really have to find you, baby I need you
See now I gotta find someone like you
You ain’t gonna find no one like me Someone tell me what the hell I should do Will I ever find someone just like you (I don’t think so)
Not quite like me Girl, you’re one in a million (I'm one in a million)
Yo, what do I do I need to find you girl
'Cos you could be the one to make a change in my world
Maybe one day I’ll put a ring around your finger
You should try bein’with a singer
And do you know the meaning of a stark in jail
Until we meet again, my heart’s on bail
Wherever you are right now, I just wanna let you know that
You’re my love
I was missing yesterday
I’m pissed I never took your number
Now you’re nowhere to be found
I’m going mad, I need you
I’ve been searchin’all over Facebook,
and I can’t seem to find you
I really have to find you, baby I need you
See now I gotta find someone like you
You ain’t gonna find no one like me Someone tell me what the hell I should do Will I ever find someone just like you (I don’t think so)
Not quite like me Girl, you’re one in a million
I need you
I need ya I need you
I need ya Baby, I need you
I need ya I need you
I need ya

ты мне нужен (перевод)

Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен, детка, ты мне нужен
Ты мне нужен
Я нуждаюсь в тебе Прошлой ночью было размыто, но все, что я помню, это черная рубашка, голые караты на моем запястье
Я и пара мужчин скатываются в хлыст
Встретил симпатичную юную леди, я должен сказать, сука
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Всегда думай о богатстве другого человека
Почему ты делаешь это с нами, мужчинами?
Вот почему мы называем их суками.
Видишь ли, я не понимаю, она не была с мужчиной
Как я мог уйти без номера в руке
Я пошел на Facebook, получу ли я обратно лицо
Попытка найти тебя похожа на иголку в стоге сена
Я подошел так близко, ты коснулся моего тела
Ты оставил меня стоять, как статуя, детка, ты мне нужен
Я пропал вчера
Я злюсь, что никогда не брал твой номер
Теперь вас нигде не найти
Я схожу с ума, ты мне нужен
Я искал по всему Facebook,
и я не могу тебя найти
Мне действительно нужно найти тебя, детка, ты мне нужен
Ты мне нужен
Я нуждаюсь в тебе О, о, о, о, о, прошлой ночью я встретил парня, он заставил меня чувствовать себя так, о, о, о,
Это может означать то, что вы хотите, чтобы это означало
Заскочил к дамам на секунду (Я вернусь через пять, а?)
Но когда я вернулся, он ушел (мне было так одиноко)
Он оставил меня стоять в моем LBD и моих туфлях навылет
Я был так смущен
Я подошел так близко, ты коснулся моего тела
Ты оставил меня стоять, как статуя, детка, ты мне нужен
Я пропал вчера
Я злюсь, что никогда не брал твой номер
Теперь вас нигде не найти
Я схожу с ума, ты мне нужен
Я искал по всему Facebook,
и я не могу тебя найти
Мне действительно нужно найти тебя, детка, ты мне нужен
Смотри, мне нужно найти кого-то вроде тебя
Ты не найдешь никого похожего на меня Кто-нибудь, скажи мне, что, черт возьми, мне делать Найду ли я когда-нибудь кого-нибудь похожего на тебя (я так не думаю)
Не совсем так, как я, девочка, ты одна на миллион (я одна на миллион)
Эй, что мне делать, мне нужно найти тебя, девочка
«Потому что ты можешь изменить мой мир
Может быть, однажды я надену тебе кольцо на палец
Вы должны попробовать быть с певицей
И знаете ли вы, что означает старк в тюрьме
Пока мы не встретимся снова, мое сердце под залогом
Где бы вы сейчас ни были, я просто хочу, чтобы вы знали, что
Ты моя любовь
Я пропал вчера
Я злюсь, что никогда не брал твой номер
Теперь вас нигде не найти
Я схожу с ума, ты мне нужен
Я искал по всему Facebook,
и я не могу тебя найти
Мне действительно нужно найти тебя, детка, ты мне нужен
Смотри, мне нужно найти кого-то вроде тебя
Ты не найдешь никого похожего на меня Кто-нибудь, скажи мне, что, черт возьми, мне делать Найду ли я когда-нибудь кого-нибудь похожего на тебя (я так не думаю)
Не совсем так, как я, девочка, ты одна на миллион
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен, детка, ты мне нужен
Ты мне нужен
ты мне нужен