Перевод текста песни Voyage to the Other Side - Mystery

Voyage to the Other Side (оригинал)

Too far
To walk the last few miles
And reach the other side
Too blind
To see without our eyes
And read between the lines
Beyond the lies
Tomorrow
The ship will leave the shore
Where the sun will rise no more
Heading for a new horizon
The sorrow
That screams within our cries
Will change the course of time
Our sense of pride
And move our lives…
The distance
Is equal to our perception
Of what we want to be
We want to be
Our dreams
Often have for consequences
To change what we believe
We achieve what we believe…

Путешествие на Другую Сторону (перевод)

Слишком далеко
Чтобы пройти последние несколько миль
И добраться до другой стороны
Слишком слеп
Чтобы видеть без наших глаз
И читать между строк
Помимо лжи
Завтра
Корабль отойдет от берега
Где солнце больше не взойдет
Направляясь к новому горизонту
Грусть
Это кричит в наших криках
Изменит течение времени
Наше чувство гордости
И двигать нашу жизнь…
Расстояние
Соответствует нашему восприятию
Кем мы хотим быть
Мы хотим быть
Наши мечты
Часто имеют последствия
Чтобы изменить то, во что мы верим
Мы достигаем того, во что верим…