Перевод текста песни The Falling Man - Mystery

The Falling Man (оригинал)

Wake up in the night
Open up your eyes
Look into the Mirror
Tell me what you see
Tell me how you feel
Tell me who’s in danger
And you don’t even know me
You’ve never cared till now
Why are you here to take me?
Walking up the stairs to your own despair
Climbing broken ladders
Can anybody hear me?
Does anybody care?
Someone please just help me
Can you read the writing on the wall?
I can’t see it now
Can you see the shadows in the hall?
I can’t see them now
The fire burns behind me bursting all in flames
Somebody come to save me
Can you feel the end is drawing near?
I can feel it now
Can you feel the coldness of your fear?
I can feel it now
Now everything about me is bursting into flames
Is there a God to help me?
Somebody come to save me
Mirror!
When two worlds collide
Fire!
Burning in the sky
Somebody come to save me
Wake up in the night
Open up your eyes
Look into the Mirror
Somebody come to save me
Is there a God to help me?
Somebody come to save me
Open your mortal eyes
Listen to Angels cry
Too late to read the signs
Too late to turn back time
See a man is falling
Watch the man is falling down
Look a man is falling
Watch the man is falling down

Падающий человек (перевод)

Просыпайтесь ночью
Откройте глаза
Посмотрите в зеркало
Скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Скажи мне, кто в опасности
И ты даже не знаешь меня
Вы никогда не заботились до сих пор
Почему ты здесь, чтобы забрать меня?
Поднимаясь по лестнице к собственному отчаянию
Восхождение по сломанным лестницам
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь заботится?
Кто-нибудь, пожалуйста, просто помогите мне
Ты можешь прочитать надпись на стене?
Я не вижу этого сейчас
Ты видишь тени в зале?
я их сейчас не вижу
Огонь горит позади меня, вспыхивая пламенем
Кто-то пришел, чтобы спасти меня
Вы чувствуете, что конец приближается?
Я чувствую это сейчас
Ты чувствуешь холод своего страха?
Я чувствую это сейчас
Теперь все во мне вспыхивает
Есть ли Бог, который поможет мне?
Кто-то пришел, чтобы спасти меня
Зеркало!
Когда сталкиваются два мира
Огонь!
Горит в небе
Кто-то пришел, чтобы спасти меня
Просыпайтесь ночью
Откройте глаза
Посмотрите в зеркало
Кто-то пришел, чтобы спасти меня
Есть ли Бог, который поможет мне?
Кто-то пришел, чтобы спасти меня
Открой свои смертные глаза
Слушай, как плачут ангелы
Слишком поздно читать знаки
Слишком поздно, чтобы повернуть время вспять
Смотрите, как человек падает
Смотри, как человек падает
Смотри, человек падает
Смотри, как человек падает