Перевод текста песни The Third Dream - Mystery

The Third Dream (оригинал)

Look at you
At my feet you’re crawling
But I don’t need you now
You come in here
Pretending you are crying
But I don’t feel you now
You can fall on your knees
You can beg if you please
You can do anything that you want
But don’t waste my time
I found what I needed
This is my life
I don’t care what you are saying
Listen you
Would you please stop crying?
I want you to leave right now
I hear you’re saying
That I am slowly dying
Still I’m alive somehow
Hear me say
Gone is all my loving
And look who’s dying now
You can fall on your knees
You can beg as you please
You can do anything that you want
Stop wasting your time
I found what I needed
This is my life
Leave me alone
I don’t need
Your faked understanding
Please just leave me now…

Третий сон (перевод)

Посмотри на себя
У моих ног ты ползешь
Но ты мне сейчас не нужен
Вы входите сюда
Притворяясь, что ты плачешь
Но я не чувствую тебя сейчас
Вы можете упасть на колени
Вы можете умолять, если хотите
Вы можете делать все, что хотите
Но не трать мое время
Я нашел то, что мне было нужно
Это моя жизнь
Мне все равно, что вы говорите
слушай ты
Пожалуйста, перестань плакать?
Я хочу, чтобы ты ушел прямо сейчас
Я слышу, ты говоришь
Что я медленно умираю
Тем не менее я как-то жив
Услышьте меня сказать
Ушла вся моя любовь
И посмотри, кто сейчас умирает
Вы можете упасть на колени
Вы можете умолять, как вам угодно
Вы можете делать все, что хотите
Хватит тратить свое время
Я нашел то, что мне было нужно
Это моя жизнь
Оставь меня в покое
мне не нужно
Ваше поддельное понимание
Пожалуйста, просто оставь меня сейчас…