Перевод текста песни If You See Her - Mystery

If You See Her (оригинал)

She stood there
Sitting all alone under the stairs
Laughter echoes from the corridors
Young people walking all around
Everywhere
If only one could’ve seen a little more
If you see her
Tell her about the love she ought to find
Now she’s wandering on her own
Anywhere
Trying to find her way out of this maze
The scars that cut her to the bones
Will remain
Despite the smile shining from her eyes
If you see her
Tell her about the love she ought to find
And show her
The beauty of the world she leaves behind
She leaves behind
If you see her
Tell her about the love she ought to find
They stand there
Sitting all around on the stairs
Her tears will sing above their silence everywhere
The song she sang to mend all of your hearts
If you see her
Tell her about the love she ought to find
And show her
The beauty of the world she leaves behind
She leaves behind

Если Ты Ее Увидишь (перевод)

Она стояла там
Сидя в полном одиночестве под лестницей
Смех эхом разносится по коридорам
Молодые люди ходят вокруг
Повсюду
Если бы только можно было увидеть немного больше
Если ты увидишь ее
Расскажите ей о любви, которую она должна найти
Теперь она бродит одна
Куда угодно
Пытаясь найти выход из этого лабиринта
Шрамы, которые порезали ее до костей
Останется
Несмотря на сияющую в ее глазах улыбку
Если ты увидишь ее
Расскажите ей о любви, которую она должна найти
И покажи ей
Красота мира, который она оставляет позади
Она оставляет позади
Если ты увидишь ее
Расскажите ей о любви, которую она должна найти
Они стоят там
Сидя вокруг на лестнице
Ее слезы будут петь над их тишиной везде
Песня, которую она спела, чтобы исправить все ваши сердца
Если ты увидишь ее
Расскажите ей о любви, которую она должна найти
И покажи ей
Красота мира, который она оставляет позади
Она оставляет позади