Перевод текста песни Cinderella - Mystery

Cinderella (оригинал)

Crissy cries in the night
I hear the echoes of the fight
You wanna go out tonight
The band is going to play
You’re gonna stay home tonight
That’s what your momma’s going to say
Don’t say a word
You’ll never ever get away
And if you want to avoid the fight
You’d better start to pray
Just dry your crying eyes
We’re going out tonight
This guy is not good for you
He’s gonna drink his life away
Music man’s waiting for his day
And someday you’re gonna have to pay
Everybody listen!
Daddy’s going to scream
Stand up my sweet baby love
Tonight I’ll take you away
Just dry your crying eyes
We’re going out tonight
Show me your lovely smile
Pretty lady forget the fight
You should
Never surrender
Never surrender
Don’t let them get you down
We’re going out tonight
And everything will be all right
(Never surrender)
Tonight’s the night
Never surrender
It’s five to midnight
You’ll never make it home
Tonight, tonight, tonight
Never surrender
Never surrender
Just dry your crying eyes
We’re going out tonight
Show me your lovely smile
Pretty lady forget the fight

Золушка (перевод)

Крисси плачет по ночам
Я слышу отголоски боя
Ты хочешь пойти сегодня вечером
Группа собирается играть
Ты останешься дома сегодня вечером
Это то, что твоя мама собирается сказать
Не говори ни слова
Ты никогда не уйдешь
И если вы хотите избежать боя
Вам лучше начать молиться
Просто вытри свои плачущие глаза
Мы выходим сегодня вечером
Этот парень вам не подходит
Он пропьет свою жизнь
Музыкант ждет своего дня
И когда-нибудь тебе придется заплатить
Все слушайте!
Папа будет кричать
Встань, моя сладкая детка, любовь
Сегодня вечером я заберу тебя
Просто вытри свои плачущие глаза
Мы выходим сегодня вечером
Покажи мне свою милую улыбку
Красотка забудь о драке
Вам следует
Никогда не сдаваться
Никогда не сдаваться
Не позволяй им сбить тебя
Мы выходим сегодня вечером
И все будет хорошо
(Никогда не сдаваться)
Сегодня ночь
Никогда не сдаваться
Без пяти полночь
Вы никогда не доберетесь до дома
Сегодня вечером, сегодня вечером
Никогда не сдаваться
Никогда не сдаваться
Просто вытри свои плачущие глаза
Мы выходим сегодня вечером
Покажи мне свою милую улыбку
Красотка забудь о драке