Перевод текста песни Black Roses - Mystery

Black Roses (оригинал)

There’s a garden of roses
I can see from the sky
Got wings for my arms
The wind blows as I fly
So I land near the garden
There’s a voice in my mind
I look and see an old man
I believe he is blind
I’ve been searching for an answer in my dreams
I think I found it
Black Roses
So he gives me a bouquet
That he’s put in a vase
His lips don’t even move
Yet I can hear in my mind
Take these roses says the old man
In the dark you will see
Never use them as weapons
And they shall ever be
I’ve been searching for an answer in my dreams
Now I know it
Black Roses
I’m so strong when I fight
Black Roses
I believe in my pride
Black Roses
Through the clouds I’ve seen the light
Black Roses
Cause you stand by my side
(Wake up)
Black Roses
Black Roses
I wake up, I can’t believe it was a dream
I turn my eyes, I see the roses on the table
In a smile, I think of all I will do
The sun is shining, there’s a bird in the sky
As I walk in the city
I believe, believe in my pride
Black Roses
I’m so strong when I fight
Black Roses
I believe in my pride
Black Roses
I’m so strong when I fight
Black Roses
I believe in my pride
…I've been lost since
All the Roses faded away…

Черные Розы (перевод)

Есть сад роз
я вижу с неба
Получил крылья для моих рук
Ветер дует, когда я лечу
Так что я приземляюсь возле сада
В моем сознании есть голос
Я смотрю и вижу старика
Я верю, что он слеп
Я искал ответ во сне
Я думаю, что нашел это
Черные розы
Так что он дарит мне букет
Что он положил в вазу
Его губы даже не двигаются
Но я слышу в своем уме
Возьми эти розы, говорит старик
В темноте ты увидишь
Никогда не используйте их в качестве оружия
И они всегда будут
Я искал ответ во сне
Теперь я это знаю
Черные розы
Я такой сильный, когда сражаюсь
Черные розы
Я верю в свою гордость
Черные розы
Сквозь облака я видел свет
Черные розы
Потому что ты стоишь рядом со мной
(Проснись)
Черные розы
Черные розы
Я просыпаюсь, я не могу поверить, что это был сон
Я поворачиваю глаза, вижу розы на столе
В улыбке я думаю обо всем, что буду делать
Солнце светит, в небе птица
Когда я иду по городу
Я верю, верю в свою гордость
Черные розы
Я такой сильный, когда сражаюсь
Черные розы
Я верю в свою гордость
Черные розы
Я такой сильный, когда сражаюсь
Черные розы
Я верю в свою гордость
… Я был потерян с тех пор
Все розы увяли…