Перевод текста песни Before the Dawn - Mystery

Before the Dawn - Mystery
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Before the Dawn, исполнителя - Mystery. Песня из альбома Destiny?, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 30.04.1998
Лейбл звукозаписи: Unicorn
Язык песни: Английский

Before the Dawn

(оригинал)
She wakes up with the morning rise
And leaves all dreams behind
The same world offered to her eyes
Wishing to escape before the night
It’s cold outside, the leaves have fallen
She wanders in the park
She often goes there when she’s crying
She sits and thinks for hours until it’s dark
Yet she always comes back home
Tired of living by their rules
Avoids to meet their angry eyes
She promised to no more be their fool
They ask, she quickly finds an alibi
Then she wonders why oh why…
She has the will, she has the right,
The freedom to decide
It’s somewhere locked within her mind
Sometimes they see that spark
Shinning in her eyes
They don’t realize…
Time will come for her to try
To lead another life
Struggling hard she will survive
They’ll keep on erasing all of her desires
Yet she won’t believe their lies… No!
Run now… It’s time
To pack your things and leave now
Nothing will change your mind
And you know!
If you run, run before the dawn
Run now… It’s time
Don’t look back just leave, leave now
Nothing can change your mind
If you run, run before the dawn
If you run before the dawn
If you run before the dawn
Run before the dawn
The dawn
Time is at hand
You know what you’ve got to do And you ain’t gonna put with
Come on No more lies, no more rules
You’re got to run
Before the dawn breaks through
You’ve got to, you’ve got to You’ve got to run!
You’ve got to run!
(перевод)
Она просыпается с утренним подъемом
И оставляет все мечты позади
Тот же мир, предложенный ее глазам
Желая сбежать до ночи
На улице холодно, листья опали
Она бродит по парку
Она часто ходит туда, когда плачет
Она сидит и думает часами, пока не стемнеет
Но она всегда возвращается домой
Устали жить по их правилам
Избегает встречаться с их сердитыми глазами
Она пообещала больше не быть их дурой
Они спрашивают, она быстро находит алиби
Затем она задается вопросом, почему, почему ...
У нее есть воля, у нее есть право,
Свобода решать
Это где-то заперто в ее уме
Иногда они видят эту искру
Сияние в ее глазах
Они не осознают…
Придет время, чтобы она попробовала
Чтобы вести другую жизнь
Усердно борясь, она выживет
Они будут продолжать стирать все ее желания
И все же она не поверит их лжи… Нет!
Беги сейчас... пора
Чтобы собрать вещи и уйти сейчас
Ничто не изменит твое мнение
И ты знаешь!
Если ты бежишь, беги до рассвета
Беги сейчас... пора
Не оглядывайся назад, просто уходи, уходи сейчас
Ничто не может изменить ваше мнение
Если ты бежишь, беги до рассвета
Если вы бежите до рассвета
Если вы бежите до рассвета
Беги до рассвета
Рассвет
Время близко
Вы знаете, что вам нужно делать, и вы не собираетесь
Давай, больше никакой лжи, никаких правил
Вы должны бежать
Прежде чем рассвет прорвется
Ты должен, ты должен Ты должен бежать!
Вы должны бежать!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The World Is a Game 2012
As I Am 2013
The Sailor and the Mermaid 2013
Kameleon Man 2010
Travel to the Night 2013
Beneath the Veil of Winter’s Face 2013
Through Different Eyes - I) When Sorrow Turns to Pain 2010
Sailing on a Wing 2013
Time Goes By 2013
Wolf 2013
Another Day 2012
The Falling Man 2010
One Among the Living 2010
Through Different Eyes - Vi) Dancing With Butterflies 2010
Destiny? 1998
Among the Living 2010
Voyage to the Other Side 2007
Slave to Liberty 1998
Beneath the Veil of Winter's Face 2007
Through Different Eyes - Iv)the Point of No Return 2010

Тексты песен исполнителя: Mystery