Перевод текста песни Take A Picture - Mya

Take A Picture (оригинал)

Sittin here thinkin bout yesterday
And all the friends I’ve had
Never ever thought that I would change
But as I’m lookin back
Feels like I’m growin up so damn fast
Before I know it my futures now my past
Like sand through an hour glass
I wanna take a picture so I remember this moment forever
I wanna take a picture so I remember this moment together
Sittin here thinkin of my yesterdays
Things weren’t this crazy
I wasn’t so emotional
I didn’t cry at commercials
Sometimes I feel like a mess
And people laugh at how I dress
And sometimes I act like an ass
And watch sand through an hour glass
I wanna take a picture so I remember this moment forever
I wanna take a picture so I remember this moment together
I wanna take a picture so I can remember this moment forever
(So I can show my children one day)
I wanna take a picture so I remember this moment together
hey ey ey/hey ey ey forever/hey ey ey hey ey ey ever
I wanna take a picture so I remember this moment forever
I wanna take a picture so I remember this moment together
I’m reminiscing and I’m missing my past
Ever, Forever, Ever, Forever
I wanna take a picture so I remember this moment forever

сфотографировать (перевод)

Сижу здесь, думая о вчерашнем бое
И все друзья, которые у меня были
Никогда не думал, что изменюсь
Но когда я оглядываюсь назад
Кажется, я так чертовски быстро взрослею
Прежде чем я это узнаю, мое будущее теперь мое прошлое
Как песок сквозь песочные часы
Я хочу сделать снимок, чтобы запомнить этот момент навсегда
Я хочу сделать снимок, чтобы запомнить этот момент вместе
Сижу здесь, думаю о моих вчерашних днях
Все было не так безумно
Я не был таким эмоциональным
Я не плакал на рекламе
Иногда я чувствую себя беспорядок
И люди смеются над тем, как я одеваюсь
А иногда я веду себя как осел
И смотреть на песок через песочные часы
Я хочу сделать снимок, чтобы запомнить этот момент навсегда
Я хочу сделать снимок, чтобы запомнить этот момент вместе
Я хочу сделать снимок, чтобы запомнить этот момент навсегда
(Так что однажды я смогу показать своим детям)
Я хочу сделать снимок, чтобы запомнить этот момент вместе
эй эй эй / эй эй эй эй навсегда / эй эй эй эй эй эй когда-нибудь
Я хочу сделать снимок, чтобы запомнить этот момент навсегда
Я хочу сделать снимок, чтобы запомнить этот момент вместе
Я вспоминаю и скучаю по своему прошлому
Навсегда, Навсегда, Навсегда, Навсегда
Я хочу сделать снимок, чтобы запомнить этот момент навсегда