Перевод текста песни Why You Gotta Look So Good? - Mya, Lloyd Banks

Why You Gotta Look So Good? (оригинал)

Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Yesterday was not a good day
I went to the Doctor to hear the news
He had the nerve to call me crazy, deranged
A victim of child abuse
Said somethin' was wrong with my head
Told me someone was messin' wit my mind
Said you gotta get out the situation girl
It’s only a matter of time
And I knew he was right
One day I’m gonna wake up
And find the strength to leave your ass behind
Maybe if your people wasn’t stacked
Or of the sex was wack
Or maybe if you was fat
But damn
Why you gotta look so good
Damn you make it so hard to leave you
Why you gotta look so good
I don’t want nobody else to have you
So why you gotta look so good (So good)
Cause I know you ain’t' never gon treat me right
Why you gotta look so good
And I can’t get no sleep at night
No, no
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm you look so good
Mmm mmm
Why you look so good
The flyest thing that I ever seen (Ever seen)
Lookin' like the cover to a magazine (To a magazine)
Remember the day that I met you (That I met you)
I knew right away I had to mess witchu you (I had to get wit you)
I had to get with you
All you do is sit and ruin your mouth (Run your mouth)
So sick and tied
I wanna put you out
See I fuss and fight you almost everynight (Night)
I keep packing my shit
But them my ass is tight
One day I’m gonna wake up
And find the strength to leave your ass behind
Boy I wish you wasn’t quite so big
And didn’t have sexy lips
Boy you know that shoulda shit
Why you gotta look so good (Why you gotta look so good)
You make it so hard to leave you
Why you gotta look so good (Why you gotta look so good)
Don’t want nobody else to have you
So why you gotta look so good (Why you gotta look so good)
I know you ain’t' never gon treat me right
Why you gotta look so good
And I can’t get no sleep at night
No, no
Why you gotta look so good
No, why
Why you gotta look so damn good
Why you gotta look so good
Oh, ya makin' me sick
I can never say no to them lucious lips
Why you gotta look so good
You got a million chicks
And I don’t know why I put up with ya shit
Why you gotta look so good
Why ya gotta look so good
It’s so hard to leave you babe
We both know
If you woulda put on some extra pounds
I would left a long time ago
But ya bank account is jumpin'
And ya neck got all kinda of glow
You know that every time you end up cryin I fold
And can’t seem to make up a good enough reason to hit the road
Some reason I’m movin' backwards
When I try to stamp out
For every pair of pants I pack
You take a pair of pants out
It’s a shame how ya female anatomy
Kepps on grabbin' me
Havin' me spendin' endless
Endless time with Toya and Natalie
I admit
Your body is one of the things that had to be
Havin' fallin' victim
And all of my niggas mad at me
I was taught
In every relationship there’s a casualty
So I suggest you stop naggin' me
Cause I will not
Keep sittin' back puttin' up witcha shhh
And I will not, nope
Go back on my word as soon as you strip
And I will not, nope
Contradict myself
Oh look what happend
I forgot
Make sure you come back up in the same spot
(Just can’t say goodbye)
Why you gotta look so good
No, no
Why you gotta look so good
I had to get witchu
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good

Почему Ты Так Хорошо Выглядишь? (перевод)

Ммм ммм
Ммм ммм
Ммм ммм
Ммм ммм
Вчера был плохой день
Я пошел к Доктору, чтобы узнать новости
У него хватило наглости назвать меня сумасшедшим, ненормальным
Жертва жестокого обращения с детьми
Сказал, что что-то не так с моей головой
Сказал мне, что кто-то возился с моим разумом
Сказал, что тебе нужно выйти из ситуации, девочка.
Это только вопрос времени
И я знал, что он был прав
Однажды я проснусь
И найди в себе силы оставить свою задницу
Возможно, если бы ваши люди не были сложены
Или секс был ненормальным
Или, может быть, если бы ты был толстым
Но черт
Почему ты должен выглядеть так хорошо
Черт возьми, тебе так трудно оставить тебя
Почему ты должен выглядеть так хорошо
Я не хочу, чтобы ты был у кого-то другого
Так почему ты должен выглядеть так хорошо (так хорошо)
Потому что я знаю, что ты никогда не будешь относиться ко мне правильно
Почему ты должен выглядеть так хорошо
И я не могу спать по ночам
Нет нет
Ммм ммм
Ммм ммм
Ммм ммм ты выглядишь так хорошо
Ммм ммм
Почему ты так хорошо выглядишь
Самая крутая вещь, которую я когда-либо видел (когда-либо видел)
Выглядит как обложка журнала (Журнала)
Помни тот день, когда я встретил тебя (когда я встретил тебя)
Я сразу понял, что мне нужно было с тобой ссориться (мне нужно было с тобой разобраться)
Я должен был быть с тобой
Все, что ты делаешь, это сидишь и портишь свой рот (беги своим ртом)
Такой больной и связанный
Я хочу выгнать тебя
Смотри, я суетлюсь и ссорюсь с тобой почти каждую ночь (Ночь)
Я продолжаю собирать свое дерьмо
Но моя задница тугая
Однажды я проснусь
И найди в себе силы оставить свою задницу
Мальчик, я бы хотел, чтобы ты не был таким большим
И не было сексуальных губ
Мальчик, ты знаешь, что это должно быть дерьмо
Почему ты должен выглядеть так хорошо (Почему ты должен выглядеть так хорошо)
Вам так трудно оставить вас
Почему ты должен выглядеть так хорошо (Почему ты должен выглядеть так хорошо)
Не хочу, чтобы ты был у кого-то другого
Итак, почему ты должен выглядеть так хорошо (Почему ты должен выглядеть так хорошо)
Я знаю, что ты никогда не будешь относиться ко мне правильно
Почему ты должен выглядеть так хорошо
И я не могу спать по ночам
Нет нет
Почему ты должен выглядеть так хорошо
Нет почему
Почему ты должен выглядеть так чертовски хорошо
Почему ты должен выглядеть так хорошо
О, ты меня тошнишь
Я никогда не могу отказать им, сладкие губы
Почему ты должен выглядеть так хорошо
У тебя есть миллион цыплят
И я не знаю, почему я терплю это дерьмо
Почему ты должен выглядеть так хорошо
Почему ты должен выглядеть так хорошо
Так трудно оставить тебя, детка
Мы оба знаем
Если бы вы набрали несколько лишних килограммов
Я бы давно ушел
Но твой банковский счет прыгает
И у тебя шея вся светится
Вы знаете, что каждый раз, когда вы плачете, я сдаюсь
И, кажется, не может найти достаточно вескую причину, чтобы отправиться в путь
Почему-то я двигаюсь назад
Когда я пытаюсь искоренить
За каждую пару брюк, которые я упаковываю
Вы снимаете штаны
Обидно, какая у тебя женская анатомия
Кеппс схватил меня
Заставив меня тратить бесконечно
Бесконечное время с Тойей и Натали
Я признаю
Ваше тело - одна из вещей, которые должны были быть
Хавин стал жертвой
И все мои ниггеры злятся на меня
Я учил
В каждых отношениях есть жертва
Так что я предлагаю вам перестать пилить меня
Потому что я не буду
Продолжай сидеть сложа руки, ведьма, тссс.
И я не буду, нет
Вернись к моему слову, как только разденешься
И я не буду, нет
Противоречу себе
О, посмотри, что случилось
я забыл
Убедитесь, что вы вернулись в том же месте
(Просто не могу попрощаться)
Почему ты должен выглядеть так хорошо
Нет нет
Почему ты должен выглядеть так хорошо
Я должен был получить ведьму
Почему ты должен выглядеть так хорошо
Почему ты должен выглядеть так хорошо
Почему ты должен выглядеть так хорошо
Почему ты должен выглядеть так хорошо