Перевод текста песни Free - Mya

Free (оригинал)

You see the bait,
I know you want a bite,
So why procrastinate
Come on Everybody knows that yeah I’m kinda shy
And I’m not the kinda girl who could ever approach a guy
But I wanna find a way to get you to notice me I got a four wheel drive, 5'5, brown eyes,
Then maybe you can handle these
Because I’m free
Chorus: Free… single, sexy and sweet
Makin’my own money
Lookin’for the right party
And if you’re free… spit your best game at me If you like what you see
Maybe I’ll let you share my fantasy
Now, I don’t need a man in my life tryin’to tie me down
And I don’t wanna playa who got kids all over town
Don’t want his curl juice drippin’all over my Mercedes seat
I can’t stand a man who thinks he looks better than me
I’m lookin’for a brother who like to have fun
A fly gentleman who knows how to please a woman
The last thing I need is a man that’s soft
He betta get it on up and break me off
Some a that fly high rise, 6'5, ain’t shy
And that’s the kinda man I need
Because I’m free
Repeat Chorus (2x)
Bridge: Mmm… If you’re having a good time, just let go and don’t be shy
Come on yeah… oh yeah
If you’re down to do whatever
Then let’s sing this song together
I’m free, oh come on and be free with me Repeat Chorus
Last Chance
Ooh boy, you look so good to me,
You might get lucky
'Cause I feel free tonight,
Are you available
Did you come here alone,
Won’t you hang out with me
I’ll freak you on the dance floor
Everybody in the house… high rise
All the brothers up in here… 6'5
Gotta get in on up… High rise
You know you lookin’good tonight
All the ladies in the house… 5'5
Gotta show 'em whatcha got… thick thighs
Freak 'em on the floor… Ain’t shy
You know you lookin’good tonight

Бесплатно (перевод)

Вы видите приманку,
Я знаю, ты хочешь перекусить,
Так зачем откладывать
Давай, все знают, что да, я немного застенчив
И я не из тех девушек, которые могли бы подойти к парню
Но я хочу найти способ заставить вас заметить меня, у меня полный привод, рост 5 футов 5 дюймов, карие глаза,
Тогда, может быть, вы справитесь с этим
Потому что я свободен
Припев: Бесплатно… одинок, сексуален и сладок
Зарабатываю собственные деньги
Ищите правильную вечеринку
И если ты свободен ... плюнь на меня свою лучшую игру Если тебе нравится то, что ты видишь
Может быть, я позволю тебе поделиться своей фантазией
Теперь мне не нужен мужчина в моей жизни, пытающийся связать меня
И я не хочу играть, у кого есть дети по всему городу
Не хочу, чтобы его сок из локонов капал на мое сиденье в Мерседесе.
Терпеть не могу мужчину, который думает, что выглядит лучше меня
Я ищу брата, который любит веселиться
Легкий джентльмен, который знает, как доставить удовольствие женщине
Последнее, что мне нужно, это мягкий мужчина
Он должен получить это и сломать меня
Некоторые летают высоко, 6 футов 5 дюймов, не стесняются
И это своего рода человек, который мне нужен
Потому что я свободен
Повторить припев (2 раза)
Бридж: Ммм... Если тебе хорошо, просто отпусти и не стесняйся.
Давай, да ... о, да
Если вы собираетесь делать что угодно
Тогда давайте споем эту песню вместе
Я свободен, о, давай, будь со мной свободен.
Последний шанс
О, мальчик, ты выглядишь так хорошо для меня,
Вам может повезти
Потому что сегодня я чувствую себя свободным,
Вы доступны
Ты пришел сюда один,
Ты не будешь тусоваться со мной
Я напугаю тебя на танцполе
Все в доме… многоэтажка
Все братья здесь наверху… 6 футов 5 дюймов
Должен подняться наверх… Высокий рост
Ты знаешь, что хорошо выглядишь сегодня вечером
Все дамы в доме… 5'5
Должен показать им, что у тебя есть ... толстые бедра
Урод их на полу ... Не стесняюсь
Ты знаешь, что хорошо выглядишь сегодня вечером