Перевод текста песни Down - Mya

Down (оригинал)

This ain’t something I’m used to
Don’t normally catch feelings for somebody like you
Already know love games so I stay on the move
And I’m not for the loose situations
No time for beating around, round, round, round
Are you patient?
'Cause I know love takes some patience
And I don’t like playing around, round, round, round
If I needed you the most
Would you be dependable
Tell me are you down, down, down
Tell me are you down to stay
Tell me are you down for me
(Tell me, tell me)
Are you down for me
(Tell me are you down)
Tell me are you down for me
(Tell me, tell me)
Are you down for me
(Tell me are you down)
You chased me for the longest
I finally give you a chance
Show me you’re a grown man, yeah
If you’re wanting the key to my heart, oh
Well show me that you’re worth it
No time for beating around, round, round, round
Are you patient?
'Cause I know love takes some patience
And I don’t like playing around, round, round, round
If I needed you the most
Would you be dependable
Tell me are you down, down, down
Tell me are you down to stay
Tell me are you down for me
(Tell me, tell me)
Are you down for me
(Tell me are you down)
Tell me are you down for me
(Tell me, tell me)
Are you down for me
(Tell me are you down, ooh)

Вниз (перевод)

Это не то, к чему я привык
Обычно не ловишь чувства к кому-то вроде тебя
Уже знаю любовные игры, так что я остаюсь в движении
И я не для свободных ситуаций
Нет времени на избиение, круг, круг, круг
Вы терпеливы?
Потому что я знаю, что любовь требует терпения
И я не люблю играть, круг, круг, круг
Если бы я нуждался в тебе больше всего
Будете ли вы надежным
Скажи мне, ты вниз, вниз, вниз
Скажи мне, ты хочешь остаться
Скажи мне, ты за меня
(Скажи мне скажи мне)
ты за меня
(Скажи мне, ты вниз)
Скажи мне, ты за меня
(Скажи мне скажи мне)
ты за меня
(Скажи мне, ты вниз)
Ты преследовал меня дольше всех
наконец-то я даю тебе шанс
Покажи мне, что ты взрослый мужчина, да
Если тебе нужен ключ к моему сердцу, о
Покажи мне, что ты этого стоишь.
Нет времени на избиение, круг, круг, круг
Вы терпеливы?
Потому что я знаю, что любовь требует терпения
И я не люблю играть, круг, круг, круг
Если бы я нуждался в тебе больше всего
Будете ли вы надежным
Скажи мне, ты вниз, вниз, вниз
Скажи мне, ты хочешь остаться
Скажи мне, ты за меня
(Скажи мне скажи мне)
ты за меня
(Скажи мне, ты вниз)
Скажи мне, ты за меня
(Скажи мне скажи мне)
ты за меня
(Скажи мне, ты подавлен, о)