Перевод текста песни La Ciudad - My Ruin

La Ciudad (оригинал)

I walk without flinching through this burning aftermath
Hollywood is on fire again
A sign something is about to happen
I can hear the bell ring in the distance
Death is upon us.
These streets are lined with lies
LA’s an ugly face that wears a good disguise
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
I breathe without feeling the sweet scent of regret in the air
Too close for comfort too far to care
I can hear the warm winds blow through the trees
And something tells me
It’s time to leave
These streets are lined with lies
LA’s an ugly face that wears a good disguise
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
The walls are closing in
The walls are closing in again
Face down on the motherfucking pavement
The walls are closing in
The walls are closing in again
I can feel the heat and six degrees of separation
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
La Ciudad de la Ruina — La Ciudad de la Ruina
La Ciudad de la Ruina — La Ciudad de la Ruina

город (перевод)

Я иду, не вздрагивая, через это жгучее последствие
Голливуд снова в огне
Признак того, что что-то должно произойти
Я слышу звон колокола на расстоянии
Смерть на нас.
Эти улицы выложены ложью
Лос-Анджелес - уродливое лицо, которое носит хорошую маскировку
Этот город потерял свой блеск
У холмов отчаянные глаза
Я дышу, не чувствуя сладкий запах сожаления в воздухе
Слишком близко для комфорта, слишком далеко, чтобы заботиться
Я слышу, как теплые ветры дуют сквозь деревья
И что-то мне подсказывает
Время уходить
Эти улицы выложены ложью
Лос-Анджелес - уродливое лицо, которое носит хорошую маскировку
Этот город потерял свой блеск
У холмов отчаянные глаза
Этот город потерял свой блеск
У холмов отчаянные глаза
Стены закрываются
Стены снова закрываются
Лицом вниз на чертовом тротуаре
Стены закрываются
Стены снова закрываются
Я чувствую жар и шесть степеней разлуки
Этот город потерял свой блеск
У холмов отчаянные глаза
Этот город потерял свой блеск
У холмов отчаянные глаза
Ла-Сьюдад-де-ла-Руина — Ла-Сьюдад-де-ла-Руина
Ла-Сьюдад-де-ла-Руина — Ла-Сьюдад-де-ла-Руина