Перевод текста песни Imitation of Christ - My Ruin

Imitation of Christ (оригинал)

MOUTH JUST LIKE A GUILLOTINE!
(tell me how to stop the bleeding…)
THUGS AND BIGOTS LET THEM STARE!
(at the one who isn’t there…)
GOD IS ABSENT SILLY FOOLS!
(all you have are devil’s tools…)
IMAGINATION IS MY MURDER!
CHRIST IS DEAD SO HE CANT HURT HER…
JESUS SAVES BUT NOT TONIGHT — HE’S TOO BUSY GETTING HIGH…
I’M TOO MEAN AND YOU’RE TOO NICE, IMITATION OF CHRIST!
MARY KILLS WHEN SHE’S ON PILLS, THIS IS HOW SHE GETS HER THRILLS…
I’M TOO BORED TO GIVE A F*CK, SAY YOUR PRAYERS I WISH YOU (LUCK)!
EYES THAT LOOK LIKE SUICIDE (show me where to run and hide…)
ALL THE PRIESTS ARE OCCUPIED (who will be the next to die?)
LOVELY ARE THE BONES OF TIME (and someday I will leave you mine…)
INSPIRATION COMES FROM DEATH — THAT’S WHAT THE BIBLE SAYS!
Pick a muse, a handsome man, REST MY GAZES UPON HIM!
Arching hands and swollen feet, BEWARE THIS BURDEN OF MY HEAT!
SACRIFICE ME — LAY ME DOWN AND SLOWLY SLICE ME!
SOOTHE AND LOATH ME, BURN ME AT THE STAKE THEN HOLD ME!
WHISPER IN MY EAR THEN SCOLD ME, STONE ME STONE ME, YOU CAN’T BREAK ME!
ON THE FLAMING COUCH YOU TAKE ME, THERE’S NO WAY YOU CAN MAKE ME…
Tell the truth to my lips, betray me with a JUDAS KISS!
3 times I knew that you’d deny me, love like blood will CRUCIFY ME…
Passion I can’t overcome face my past and WHAT I’VE DONE…
Testimony of a liar, god is dead — BUT I’M ON… I’M ON FIRE… I’m on fire…

Подражание Христу (перевод)

РОТ, КАК ГИЛЬОТИНА!
(скажите, как остановить кровотечение...)
Бандиты и фанатики пусть смотрят!
(у того, кого нет...)
БОГ ОТСУТСТВУЕТ, ГЛУПЫЕ ДУРАК!
(все, что у вас есть, это инструменты дьявола…)
ВООБРАЖЕНИЕ - МОЕ УБИЙСТВО!
ХРИСТОС МЕРТВ, ПОЭТОМУ ОН НЕ МОЖЕТ ВРЕДИТЬ ЕЙ…
ИИСУС СПАСЕТ, НО НЕ СЕГОДНЯ – ОН СЛИШКОМ ЗАНЯТ, ЧТОБЫ ПОДНЯТЬСЯ…
Я СЛИШКОМ ЗЛЫЙ, А ТЫ СЛИШКОМ ХОРОШИЙ, ИМИТАЦИЯ ХРИСТА!
МЭРИ УБИВАЕТ, КОГДА ПРИНИМАЕТ ТАБЛЕТКИ, ВОТ КАК ОНА ПОЛУЧАЕТ СВОИ ОСТРОЙСТВА…
МНЕ СЛИШКОМ СКУЧНО, ЧТОБЫ ПОХУЙСТВОВАТЬ, ПРОЧИТАЙТЕ СВОИ МОЛИТВЫ, Я ЖЕЛАЮ ВАМ (УДАЧИ)!
ГЛАЗА, КОТОРЫЕ ВЫГЛЯДЯТ НА САМОУБИЙСТВО (покажи мне, куда бежать и прятаться…)
ВСЕ ЖРЕЦЫ ЗАНЯТЫ (кто умрет следующим?)
ПРЕКРАСНЫ КОСТИ ВРЕМЕНИ (и когда-нибудь я оставлю тебе свои...)
ВДОХНОВЕНИЕ ПРИХОДИТ ОТ СМЕРТИ — ЭТО ГОВОРИТ БИБЛИЯ!
Выбери музу, красивого мужчину, ОСТАВЬ НА НЕГО ВЗГЛЯД МОЙ!
Выгнутые руки и распухшие ноги, ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ЭТОГО БРЕМЯ МОЕГО ЖАРА!
ПРИНЕСИТЕ МЕНЯ В ЖЕРТВУ — ПОЛОЖИТЕ МЕНЯ И МЕДЛЕННО НАРЕЗАЙТЕ МЕНЯ!
Успокоить и возненавидеть меня, сжечь меня на костре, а потом держать меня!
ПРОШЁПИ МНЕ НА УШО, ПОТОМ РУГАЙ МЕНЯ, ЗАБИВАЙ МЕНЯ КАМНЯМИ, ТЫ НЕ СЛОМАЕШЬ МЕНЯ!
НА ПЫЛАЮЩИЙ ДИВАНТ ТЫ ВЕДЁШЬ МЕНЯ, ТЫ НИКАК НЕ МОЖЕШЬ ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ…
Скажи правду моим устам, предай меня ПОЦЕЛУЕМ ИУДЫ!
3 раза я знал, что ты откажешь мне, любовь, как кровь, РАСПЯТ МЕНЯ…
Страсть, которую я не могу преодолеть, столкнуться со своим прошлым и с тем, ЧТО Я СДЕЛАЛ…
Свидетельство лжеца, бог умер — НО Я ГОРЮ… Я ГОРЮ… Я горю…