Перевод текста песни Deathknell - My Ruin

Deathknell (оригинал)

Faithful are the wounds when they’re from a friend
Harbinger of the end
Hour of redemption
Sitting here tonight in our earthly paradise
Thinking about all those who have come in and out of our life
Our beautiful house built of blood, sweat and rock
If only these walls could talk
Hold my hand, stretched to infinity and filled with memories
Walk with me down this dark hallway together in all that we have weathered
I can hear the bell ring somewhere in the distance
And deep within myself
I know that this too shall pass
I can hear the rain outside
The streets wet with regret
How easy it is to remember
How hard it is to forget
Old photographs are burned into ash
Let us toast the ghosts of our past
Come for me and comfort me in this moment of memories
In remembrance, these lovely bones of metaphors are the exquisite corpse of
friendship
I can hear the bell ring somewhere in the distance
And deep within myself
I know that this too shall pass
Let us remember this feeling as we sit in front of our home
For this house that we built, we built it alone
10 years strong with heart, soul and pride
They tried to kill us but we have survived
I can hear the bell ring somewhere in the distance
And deep within myself
I know that this too shall pass
I can hear the bell ring somewhere in the distance
And deep within myself
I know that this too shall pass
In the end, we will continue to do what we do
Without them
But never, me without you

Дэткнелл (перевод)

Верны раны, когда они от друга
Предвестник конца
Час искупления
Сидя здесь сегодня вечером в нашем земном раю
Думая обо всех тех, кто вошел и ушел из нашей жизни
Наш прекрасный дом построен из крови, пота и камня
Если бы только эти стены могли говорить
Держи меня за руку, протянутую в бесконечность и наполненную воспоминаниями
Иди со мной по этому темному коридору вместе во всем, что мы пережили
Я слышу звон колокола где-то вдали
И глубоко внутри себя
Я знаю, что это тоже пройдет
Я слышу дождь снаружи
Улицы мокрые от сожаления
Как легко запомнить
Как трудно забыть
Старые фотографии сгорают в пепел
Давайте выпьем за призраков нашего прошлого
Приди ко мне и успокой меня в этот момент воспоминаний
В воспоминаниях эти прекрасные кости метафор представляют собой изящный труп
дружба
Я слышу звон колокола где-то вдали
И глубоко внутри себя
Я знаю, что это тоже пройдет
Давайте вспомним это чувство, когда мы сидим перед нашим домом
Для этого дома, который мы построили, мы построили его в одиночку
10 лет сильным сердцем, душой и гордостью
Нас пытались убить, но мы выжили
Я слышу звон колокола где-то вдали
И глубоко внутри себя
Я знаю, что это тоже пройдет
Я слышу звон колокола где-то вдали
И глубоко внутри себя
Я знаю, что это тоже пройдет
В конце концов, мы продолжим делать то, что делаем
Без них
Но никогда, я без тебя