Перевод текста песни Anchorage - My Own Private Alaska

Anchorage (оригинал)

Bye
Burn
Bold
Bored
Of watching the same movie
In my head
I remember me in that room,
Waiting for (the) sleep to come,
Waiting for minutes,
Waiting for hours,
Waiting for days…
Waiting for a miracle (,)
To wake up from this nightmare.
Never stopping to say: it’s not possible,
It’s not possible, it’s not my life.
Please take it and give it to the garbage truck.
Please take this life
And flush it in the toilets.
Throw it into the ocean.
Burn it all.
Bury it six feet under.
Give it to your worst enemy.
Give my life to your worst enemy.
Oh no…
Give my life
To your worst enemy.
I remember me under this public bench
Like a tramp like a motherfuckin’tramp.
Drinking alcohol and alcohol.
Eating pills and pills.
Mixing it.
Feeling my mind going crazy.
Just to forget.
I remember the cold.
I remember the piss.
I just earned about your crimes
And just wanted to die.
Not even to kill you…
Not yet.
I just wanted to die,
And you were laughing.
Drinking for other reasons.
I remember what you never saw.
What you’ll never see.
What you’ll never remember.
What you never saw.
What you’ll never see.
What you’ll never remember…
Then I wanted to kill.
I wanted to kill you.
I wanted to kill them.
I wanted to kill the earth,
And after to kill me.
I got the picture of you naked.
I got the picture of you sucking cocks.
I got the picture of you with all theses bastards…
I got the picture of you asking my friends to fuck.
I got the picture of you lying to me.
I got no more pictures of you now…
No more pictures
No more
Bye
I know I didn’t say it Burn
First and last goodbye
Bold
Of having wanted to kill you
Bored
Of watching the same movie
In my head
So now thank you
Thank you so much bastards
All the cum you sent on her face
Was the fuel I need to reach Anchorage
Reaching Anchorage…

Якорное место (перевод)

Пока
Гореть
Смелый
Скучающий
просмотра одного и того же фильма
В моей голове
Я помню себя в той комнате,
В ожидании сна,
Ожидание минут,
В ожидании часов,
Ожидание дней…
В ожидании чуда (,)
Проснуться от этого кошмара.
Никогда не переставая говорить: это невозможно,
Это невозможно, это не моя жизнь.
Пожалуйста, возьмите его и отдайте в мусоровоз.
Пожалуйста, возьми эту жизнь
И смывать в туалетах.
Бросьте его в океан.
Сжечь все это.
Закопайте его на глубине шести футов.
Отдайте его злейшему врагу.
Отдай мою жизнь своему злейшему врагу.
О, нет…
Отдай мою жизнь
Вашему злейшему врагу.
Я помню себя под этой общественной скамейкой
Как бродяга, как чертов бродяга.
Употребление алкоголя и алкоголя.
Пилюли и пилюли.
Смешивание.
Чувствую, что мой разум сходит с ума.
Просто забыть.
Я помню холод.
Я помню мочу.
Я только что заработал на твоих преступлениях
И просто хотел умереть.
Даже не убить тебя…
Еще нет.
Я просто хотел умереть,
А ты смеялся.
Пьют по другим причинам.
Я помню то, чего ты никогда не видел.
Чего ты никогда не увидишь.
То, что ты никогда не вспомнишь.
То, что вы никогда не видели.
Чего ты никогда не увидишь.
То, что ты никогда не вспомнишь…
Тогда мне захотелось убить.
Я хотел убить тебя.
Я хотел убить их.
Я хотел убить землю,
А после убить меня.
У меня есть фотография тебя голой.
У меня есть фотография, как ты сосет члены.
Я представил тебя со всеми этими ублюдками...
У меня есть фотография, как ты просишь моих друзей трахаться.
Я получил представление о том, как ты лжешь мне.
У меня больше нет твоих фотографий…
Нет больше фотографий
Больше не надо
Пока
Я знаю, что не говорил этого.
Первое и последнее прощание
Смелый
Из-за того, что хотел убить тебя
Скучающий
просмотра одного и того же фильма
В моей голове
Итак, теперь спасибо
Большое спасибо, ублюдки
Вся сперма, которую ты послал ей на лицо
Было ли топливо, которое мне нужно, чтобы добраться до Анкориджа
Добраться до Анкориджа…