Перевод текста песни After You - My Own Private Alaska

After You - My Own Private Alaska
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After You, исполнителя - My Own Private Alaska. Песня из альбома Amen, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 14.03.2010
Лейбл звукозаписи: I2U
Язык песни: Английский

After You

(оригинал)

После тебя

(перевод на русский)
After youПосле тебя
criminals are saintsПреступники — святые,
after youПосле тебя
whores are nursesШлюхи — сестры милосердия,
after youПосле тебя
I'm not scared at allЯ вообще не боюсь,
after youПосле тебя,
now that I've seen evilТеперь, когда я видел зло.
--
Could it be a life?Могло ли это быть жизнью?
never remindingНет никакого сходства,
could it be my life?Могла ли это быть моя жизнь?
erase eraseСотри. Сотри.
could it be a life?Могло ли это быть жизнью?
never remindingНет никакого сходства,
could it be?Могло ли это быть?
burying my own corpseЗахоранивая свой собственный труп...
--
After youПосле тебя
hangmen are friendsПалачи — друзья,
after youПосле тебя
soldiers are touristsСолдаты — туристы,
after youПосле тебя
I'm not scared at allЯ не боюсь вообще,
after youПосле тебя я
dead and unbreakableМертвый и несокрушимый.
--
Let's bury it,Давай похороним все,
you'll see your crimeИ ты увидишь свое преступление
How can I be alive after you?Как я могу быть живым после тебя?
So wash my memoryСотри мою память

After You

(оригинал)
After you
Criminals are saints
After you
Whores are nurses
After you
I’m not scared at all
After you
Now that I’ve seen evil
Could it be a life?.. Never reminding…
Could it be my life?.. Erase erase…
Could it be a life?.. Never reminding…
Could it be?..
Burying my own corpse
After you
Hangmen are friends
After you
Soldiers are tourists
After you
I’m not scared at all
After you
Dead and unbreakable
Let’s bury it, you’ll see your crime
How can I be alive after you?
So wash my memory

После Тебя

(перевод)
После тебя
Преступники - святые
После тебя
Шлюхи медсестры
После тебя
я совсем не боюсь
После тебя
Теперь, когда я видел зло
Может быть, это жизнь?.. Никогда не напоминая…
Может быть, это моя жизнь?.. Стереть стереть...
Может быть, это жизнь?.. Никогда не напоминая…
Может быть?..
Хоронить собственный труп
После тебя
Палачи - друзья
После тебя
Солдаты туристы
После тебя
я совсем не боюсь
После тебя
Мертвый и нерушимый
Давайте похороним его, вы увидите свое преступление
Как я могу жить после тебя?
Так что вымойте мою память
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Speak to Me 2021
Where Did You Sleep Last Night ? 2010
Red 2021
Anchorage 2010
Ego Zero 2021
Die for Me 2010
Broken Army 2010
There Will Be No One 2021
Just Like You and I 2010
Amen 2010
I Am an Island 2010
Page of a Dictionary 2010

Тексты песен исполнителя: My Own Private Alaska