Перевод текста песни Tonite I Want To Celebrate With You - My Morning Jacket

Tonite I Want To Celebrate With You (оригинал)

Tonight I wanna celebrate with you
It’s foggy now and let’s begin anew
'Cause in this land of broken dreams
Where money means most everything
I think I need to celebrate with you
Tonight I wanna celebrate with you
Troubles of today are coming through
The fireworks go off tonight
It’ll be just like the Fourth of July
All because I celebrate with you
And they say
«God bless, God bless the US»

Tonite I Want To Celebrate With You (перевод)

Сегодня вечером я хочу отпраздновать с тобой
Сейчас туманно, и давайте начнем заново
Потому что в этой стране разбитых снов
Где деньги означают почти все
Я думаю, мне нужно отпраздновать с тобой
Сегодня вечером я хочу отпраздновать с тобой
Сегодняшние проблемы проходят
Сегодня фейерверк
Это будет так же, как четвертое июля
Все потому, что я праздную с тобой
И они говорят
«Боже, благослови, Боже, США»