Перевод текста песни That Someone Else Was You - My Morning Jacket

That Someone Else Was You (оригинал)

Have you ever seen yourself
Through the eyes of someone else
Only to find that someone else was you?
Wish it weren’t so complicated
But it’ll have to do
Found you on the ground in front of the elevator door
Each one has a sound escape and love light from the radio
Knew that you were feelin' bad
Knew that I weren’t feelin' good
Matted hair, unconscious sighs
And Levi’s on your big white thighs

Этим Кем То Другим Был Ты (перевод)

Вы когда-нибудь видели себя
Через чужие глаза
Только чтобы узнать, что кем-то другим был ты?
Жаль, что это не было так сложно
Но это нужно сделать
Нашел тебя на земле перед дверью лифта
У каждого есть звуковой побег и свет любви от радио
Знал, что ты плохо себя чувствуешь
Знал, что мне нехорошо
Спутанные волосы, бессознательные вздохи
И Леви на твоих больших белых бедрах