Перевод текста песни Steam Engine - My Morning Jacket

Steam Engine (оригинал)

so.
I do believe.
none of this is physical
at least not to me so, I do believe
that anywhere it goes
t’s always with me it’s not the dream
that makes you weak
it’s not the night that makes you sleep
but it’s a voice.
and it’s a choice
to call you out.
or stay at home
so!
I do believe
none of this is physical
at least not to me so I do believe
that anywhere it goes
it’s always with me it’s not the beast.
it’s not the sheets
so soft and warm.
all over me but it’s the touch.
you need so much
to move around on this green earth
take your money and your drugs
take your money and your drugs
to anyone who wondered
what old jebus meant to me take him out to go diving
in red patoka sea
the brain melts in the twilight
with the boar and moving trees
your skin looks good in moonlight
and god damn those shaky knees
the fact that my heart’s beating
is all the proof you need

паровой двигатель (перевод)

так.
Я верю.
ничего из этого не является физическим
по крайней мере, мне так, я верю
что куда угодно
это всегда со мной это не сон
это делает тебя слабым
это не ночь, которая заставляет вас спать
но это голос.
и это выбор
чтобы позвать вас.
или оставайтесь дома
так!
Я верю
ничего из этого не является физическим
по крайней мере, не мне, так что я верю
что куда угодно
это всегда со мной это не зверь.
это не простыни
такой мягкий и теплый.
на мне, но это прикосновение.
тебе нужно так много
передвигаться по этой зеленой земле
возьми свои деньги и свои наркотики
возьми свои деньги и свои наркотики
всем, кто задавался вопросом
что старый джебус значил для меня взять его с собой понырять
в красном море патока
мозг тает в сумерках
с кабаном и движущимися деревьями
твоя кожа хорошо выглядит при лунном свете
и черт возьми эти дрожащие колени
тот факт, что мое сердце бьется
это все доказательства, которые вам нужны