Перевод текста песни Spinning My Wheels - My Morning Jacket

Spinning My Wheels (оригинал)

I’ve been wrong for so long
Risking my life for the sake of the song
Stayed committed to the holy ghost
Even though the devil is who I needed most
I held white snow in the palm of my hand
And watched it turn back into water again
Just spinning my wheels
Just spinning my wheels
Just spinning my wheels
Gotta find a way out…
A way out of here
Hypnotized by the city lights
Hypnotized by the countryside
Hypnotized from endless traveling
Hypnotized from doing the same old thing
Well, it don’t matter where you settle down
And it sure don’t matter where they put you in the ground
The only point it seems is to break the spell
To love another day and live to tell
Done spinning my wheels
Done spinning my wheels
Done spinning my wheels
Finding a new day
A new way
A new day
A new way
To be here (Done spinning my wheels)
To be here (Done spinning my wheels)
(Done spinning my wheels)
Ah-ooh

Крутя Свои Колеса (перевод)

Я так долго ошибался
Рискуя жизнью ради песни
Остался преданным святому духу
Хотя дьявол - это тот, кто мне больше всего нужен
Я держал белый снег на ладони
И смотрел, как он снова превращается в воду
Просто вращаю колеса
Просто вращаю колеса
Просто вращаю колеса
Надо найти выход…
Выход отсюда
Загипнотизированный огнями города
Загипнотизированный сельской местностью
Загипнотизированный бесконечными путешествиями
Загипнотизированный от того же старого дела
Ну, неважно, где ты поселишься
И уж точно не имеет значения, где тебя закопают в землю
Единственное, что кажется, это разрушить заклинание
Любить другой день и жить, чтобы рассказать
Сделано, вращая мои колеса
Сделано, вращая мои колеса
Сделано, вращая мои колеса
Новый день
Новый способ
Новый день
Новый способ
Чтобы быть здесь (кончил крутить колеса)
Чтобы быть здесь (кончил крутить колеса)
(Готово крутить мои колеса)
Ах-ох