Перевод текста песни Picture of You - My Morning Jacket

Picture of You (оригинал)

i’ve got the ocean blue.
i’ve got a picture of you with green green eyes
and a cocaine smile and a little worry anymore.
i’ve got a house in a court, i’ve got a car and a door and a big left arm.
and a little worry any more, cause i tried, i did.
sorry, you know im sorry you know i’d give you anything on a dime.
sorry again.
cut your little head.
but sorry don’t mean nothin, if sorry’s still in bed.
you dont say «i'll wait up»

Твоя фотография (перевод)

у меня синий океан.
у меня есть твоя фотография с зелеными зелеными глазами
и кокаиновая улыбка, и немного беспокойства.
у меня есть дом во дворе, у меня есть машина, дверь и большая левая рука.
и немного больше беспокоиться, потому что я пытался, я сделал.
извините, вы знаете, мне жаль, что вы знаете, я бы дал вам что угодно за копейки.
еще раз извините.
отруби свою маленькую голову.
но извините, это ничего не значит, если извините еще в постели.
ты не говоришь "я подожду"