Перевод текста песни Our World - My Morning Jacket

Our World (оригинал)

We’re closer now than ever before
How much alike we are
Perhaps we’re long-lost brothers
There’s love in our world, and we’re showing it more
We even think the same
You know there may be others
Our world says welcome, stranger
Everybody’s a friend
We can always use a friend
Favorite stories to tell
In our world
Some say our world is getting too small
So many things to learn
But we’ll enjoy each lesson
I say with kindness there’s room for us all
Problems don’t worry us
When half the fun is guessing
Our world is always changing
Everyday’s a surprise
Live a lifetime of surprise
Love can open your eyes
In our world
When night lays sad upon you, go watch the simple sunrise
Love can open your eyes to our world
Some say our world is getting too small
So many things to learn
But we’ll enjoy each lesson
I say with kindness there’s room for us all
Problems don’t worry us
When half the fun is guessing
Our world is always changing
Everyday’s a surprise
Live a lifetime of surprise
Love can open your eyes
In our world
In our world
In our world

Наш Мир (перевод)

Сейчас мы ближе, чем когда-либо прежде
Насколько мы похожи
Возможно, мы давно потерянные братья
В нашем мире есть любовь, и мы показываем ее больше
Мы даже думаем одинаково
Вы знаете, что могут быть другие
Наш мир приветствует, незнакомец
Все друг
Мы всегда можем использовать друга
Любимые истории
В нашем мире
Некоторые говорят, что наш мир становится слишком маленьким
Так много вещей, чтобы узнать
Но мы будем наслаждаться каждым уроком
Я говорю с добротой, что есть место для всех нас
Проблемы нас не волнуют
Когда половина удовольствия – угадать
Наш мир постоянно меняется
Каждый день сюрприз
Наслаждайтесь сюрпризами
Любовь может открыть глаза
В нашем мире
Когда ночь грустит, иди и смотри на простой восход солнца.
Любовь может открыть вам глаза на наш мир
Некоторые говорят, что наш мир становится слишком маленьким
Так много вещей, чтобы узнать
Но мы будем наслаждаться каждым уроком
Я говорю с добротой, что есть место для всех нас
Проблемы нас не волнуют
Когда половина удовольствия – угадать
Наш мир постоянно меняется
Каждый день сюрприз
Наслаждайтесь сюрпризами
Любовь может открыть глаза
В нашем мире
В нашем мире
В нашем мире