Перевод текста песни If It Smashes Down - My Morning Jacket

If It Smashes Down (оригинал)

Who’s going to care
If it smashes down
Or flips you up in the air?
It’s just a really fast
Risky ride at a fair
On these lovely trips
The conductor likes
Your soft brown eyes on his hair
No need to shut her down
Go round and round
In the air
In the air
In the air
In the air…

Если Он Разобьется (перевод)

Кто будет заботиться
Если он разбивается
Или подбрасывает вас в воздух?
Это просто очень быстро
Рискованная поездка на ярмарке
В этих прекрасных поездках
Дирижер любит
Твои мягкие карие глаза на его волосах
Нет необходимости закрывать ее
Ходить по кругу
В воздухе
В воздухе
В воздухе
В воздухе…